Si Sé Oui

Ja, Ja

Si Sé Oui

Het was een dag dat je zo mooi was toen we elkaar ontmoettenSé té an jou ki té tro bèl ou nou té rankontré
Je was zo, zo ontzettend fijn dat ik je meteen leuk vondOu té tèlman tèlman tro frèl ke mwen enmen'w tou suit
Je hoeft niet te doen alsofPa bizwen fè sanblan wo
Het is geen schijnverhaalSé pa an balle à blanc
Laat de liefde niet ontsnappenFo pa kité lanmou chapé
Na alles wat we hebben meegemaaktApré tou sa nou viv
Moet je begrijpenOblijé konprann
Het is zoals wanneer je een examen hebt en je niet weet wat je gaat halenSé kon lè'w ka'y lègzamen é ou pa sav ki nòt ou ni

Jij bent niet zo slecht hé hé héVou menm pa si mové hé hé hé
Ik ben ook niet zo slechtMwen menm pa pli mové
Maar als je je te koud voeltMé si ou ka santi'w tro frèt
Kun je in mijn armen komenOu pé vini an bra an mwen

Want ik kan niet pratenPaske mwen pé pa palé
Want ik kan je niet oordelenPaske mwen pé pa jujé'w
Je bent een deel van mij dat zoet is en pijn doetOu sé an mòso an mwen ki dous é ki ka fè mal
Want ik kan niet pratenPaske man pé pa palé
Want ik kan je niet oordelenPaske mwen pé pa jujé'w
Je bent een deel van mij dat zoet is en pijn doetOu sé an mòso an mwen ki dous é ki ka fè mal

AhAh
Ik kan niet pratenMan pé pa palé
Nee, ik kan je niet oordelenWo man pé pa jujé'w
Je bent een deel van mij dat zoet is en pijn doet, pijn doetOu sé an mòso an mwen ki dous é ka fè mal, fè mal

NeeWo
Ik kan niet met je pratenMwen pé pa palé'w
Ah, ik kan je niet oordelenAh man pé pa jujé'w
Je bent een deel van mij dat zoet is en pijn doetOu sé an mòso an mwen ki dous é ki ka fè mal

Want ik kan niet pratenPaske mwen pé pa palé
Oh, ik kan je niet oordelenAy mwen pé pa jujé'w
Je bent een deel van mij dat zoet is en pijn doetOu sé an mòso an mwen ki dous é ki ka fè mal
Want ik kan niet pratenPaske man pé pa palé
Want ik kan je niet oordelenPaske mwen pé pa jujé'w
Je bent een deel van mij dat zoet is en pijn doetOu sé an mòso an mwen ki dous é ki ka fè mal

Mijn liefde voor mijLov mwen pou mwen
Mijn liefde voor de liefdeLov mwen pou lanmou
Mijn liefde voor mijLov mwen pou mwen
Mijn liefde voor nietsLov mwen pou ayen

Als het ja is, zeg dan nietsSi sé wi pa di ayen
Als het nee is, zeg dan niets woySi sé non pa di ayen woy
Het zijn jouw ogen die me dit laten begrijpenSé an dé zyé aw ke mwen ké konprann sa

Als het ja is, zeg dan nietsSi sé wi pa di ayen
Ah, zeg dan niets woyAh pa di ayen woy
Het zijn jouw ogen die me dit laten begrijpenSé an dé zyé aw ke mwen ké konprann

Mijn liefde voor mijLov mwen pou mwen
Mijn liefde voor de liefdeLov mwen pou lanmou
Mijn liefde voor mijLov mwen pou mwen
Mijn liefde voor nietsLov mwen pou ayen

Harmonicasolo-Solo armonika-

Als het ja is, zeg dan nietsSi sé wi pa di ayen
Als het nee is, zeg dan niets woySi sé non pa di ayen woy
Het zijn jouw ogen die me dit laten begrijpenSé an dé zyé aw ke mwen ké konprann sa

Als het ja is, zeg dan nietsSi sé wi pa di ayen
WoyWoy
Zeg dan niets woyPa di ayen woy
Het zijn jouw ogen die me dit laten begrijpenSé an dé zyé aw ke mwen ké konprann

Mijn liefde voor mijLov mwen pou mwen
Mijn liefde voor de liefdeLov mwen pou lanmou
Mijn liefde voor mijLov mwen pou mwen
Mijn liefde voor nietsLov mwen pou ayen

Als het ja is, zeg dan nietsSi sé wi pa di ayen
Als het nee is, zeg dan niets woySi sé non pa di ayen woy
Het zijn jouw ogen die me dit laten begrijpenSé an dé zyé aw ke mwen ké konprann sa

Mijn liefde voor mijLov mwen pou mwen
Mijn liefde voor de liefdeLov mwen pou lanmou
Mijn liefde voor mijLov mwen pou mwen
Mijn liefde voor nietsLov mwen pou ayen

Harmonicasolo-Solo armonika-

Het is de liefdeSé an lanmou

Als het ja is, zeg dan nietsSi sé wi pa di ayen
Als het nee is, zeg dan niets woySi sé non pa di ayen woy
Het zijn jouw ogen die me dit laten begrijpenSé an dé zyé aw ke mwen ké konprann sa
Ho wou ho ho wou ho, ho wou hoHo wou ho ho wou ho, ho wou ho