Souskay (feat. Jean-Philippe Marthély)

Souskay (feat. Jean-Philippe Marthély)

Souskay (feat. Jean-Philippe Marthély)

Rueda el tambor, rueda el tamborRoulé tanbou, roulé tanbou
Rueda el tambor sobre ellosRoulé tanbou anlè yo
Rueda el tambor, rueda el tamborRoulé tanbou, roulé tanbou

Rueda el tambor, rueda el tamborRoulé tanbou, roulé tanbou
Rueda el tambor sobre ellosRoulé tanbou anlè yo
Rueda el tambor, rueda el tamborRoulé tanbou, roulé tanbou

E, éE, é
E, é (Sí)E, é (Yep)
E, éE, é
E, éE, é
E, éE, é
E, éE, é
E, éE, é
¡Wouu!Wouu!
¡A! ¡A! ¡A!A! A! A!
¡Abróchense los cinturones!Attachez les ceintures!
¡Yé!Yé!

Souskay (¡An an, an!)Souskay (An an, an!)
Souskay (Um um)Souskay (Um um)
Souskay (mm)Souskay (mm)
SouskaySouskay

Tengan cuidado, chicos, ¡ay!Tjenbé kò zot red manmay-la, ay!
Estoy listo para lanzarme, ¡wou!Man paré pou voyé désann, wou!
Por eso les pido a todos antesSé pou sa man kamandé zot tout avan
Si quieren salir a la calle, ¡wou!Si zot lé mété an rout, wou!
Divertirse es muy fácilAmizé sa trè fasil
Porque tienes el feeling dentro de ti, ¡sí!Pas ou ni feeling-la andidan'w, yep!
Solo necesitas conectarte para escuchar bienI sufi ke ou branché po bien pran son-an
Para que pueda trabajar dentro de ti, ¡yépapapa!Pou'y pé travay ou andidan, yépapapa!

Tranquilízate (¡An!)Trankilizé'w (An!)
Tranquilízate (¡Voilà!)Trankilizé'w (Voila!)
Tranquilízate (¡Eso es!)Trankilizé'w (Sé sa!)
Tranquilízate (¡Wou!)Trankilizé'w (Wou!)
TranquilízateTrankilizé'w
TranquilízateTrankilizé'w

¿Están listos para controlar?Es zot paré pou kontrolé
(¡Acelera - ay ay ay ay - acelera!)(Voyé gaz-la - ay ay ay ay - voyé gaz-la])
Ayayay, ¿están listos para recibir?Ayayay, es zot paré pou risivrè
(¡Acelera - ay ay ay ay - acelera!)(Voyé gaz-la - ay ay ay ay - voyé gaz-la)
¡Yépapa! Estoy listo para lanzarme, ¡sann, sann!Yépapa! Man za paré pou voyé désann, sann, sann
(¡Acelera - ay ay ay ay - acelera!)(Voyé gaz-la - ay ay ay ay - voyé gaz-la)

¡Anbians!Anbians!
¡Souskay!Souskay!
¡Ou!Ou!
¡An!An!
¡Yéléley, yéléley!Yéléley, yéléley!

¡Cuidado!Wach!

¡Malvado!Méchan!

YépaYépa
Siento que el pequeño anbians está en su asunto, en su asuntoMan ka santi ti anbians-lan i an zafè'y i an zafè'y
Souskay en esta casita, souskaySouskay an ti kay-la, souskay
Mumm, todo lo que quieren, se los daréMumm, tousa zot lé man ké'y ba zot
Para que pueda hacerlos felicesPou man pé sa fè zot plézi
Souskay en esta casita, souskaySouskay an ti kay-la, souskay
Souskayé, souskaySouskayé, souskay
Soukayé, soukay, ¡ou!Soukayé, soukay, ou!
Souskay en esta casita, souskaySouskay an ti kay-la, souskay
¡Ay! Souskayé, souskay, ¡ou!Ay! Souskayé, souskay, ou!
Soukayé, soukay, ¡ou!Soukayé, soukay, ou!
Souskay en esta casita, souskaySouskay an ti kay-la, souskay

Un pequeño pimiento (Sobre él)An ti piman (Anlè'y)
Un pequeño costalito (Sobre él)An ti kosday (Anlè'y)
Un pequeño limón (Sobre él)An ti sitron (Anlè'y)
Un pequeño trozo de salsa (Sobre él)Ti bren lasos (Anlè'y)
Un pequeño pimiento (Sobre él)An ti piman (Anlè'y)
Cebolla de país (Sobre él)Zognon-péyi (Anlè'y)
Un aguacate (Sobre él)An zaboka (Anlè'y)
Un [?] cowboy (Sobre él)An [?] kouboyon (Anlè'y)
¡Ay!Ay!

E éE é
E éE é
E éE é
E éE é

E éE é
E éE é
E éE é

Souskay en esta casita, souskaySouskay an ti kay-la, souskay
¡Puedes decir eso!Ou pé di sa!
Souskay en esta casita, souskaySouskay an ti kay-la, souskay
¡Que esté bien!Fout i bon!
Souskay en esta casita, souskaySouskay an ti kay-la, souskay
¡Sigue! ¡Sigue!Swit! Swit!
Souskay en esta casita, souskaySouskay an ti kay-la, souskay

¡Malvado!Méchan!
¡Wéé!Wéé!

¡Umm!Umm!
¡Wéé!Wéé!

Un pequeño pimiento (Sobre él)An ti piman (Anlè'y)
Cebolla de país (Sobre él)Zognon-péyi (Anlè'y)
Un aguacate (Sobre él)An zaboka (Anlè'y)
Un pequeño costalito (Sobre él)An ti kosday (Anlè'y)

Siento que el pequeño anbiansMan ka santi ti anbians-lan
Está en su asunto, en su asuntoI an zafè'y, i an zafè'y
Souskay en esta casita (Wo papa), souskay (Umm)Souskay an ti kay-la (Wo papa), souskay (Umm)
Todo lo que quieren, se los daréTou sa zot lé man ké ba zot
Para que pueda hacerlos felicesPou man fè pé zot plézi
Souskay en esta casita (Plézi), souskaySouskay an ti kay-la (Plézi), souskay

Un pequeño trozo de pimiento (Sobre él)Ti bren piman (Anlè'y)
Un pequeño costalito (Sobre él)An ti kosday (Anlè'y)
Cebolla de país (Sobre él)Zognon-péyi (Anlè'y)
Un pequeño limón (Sobre él)An ti sitron (Anlè'y)
Un aguacate (Sobre él)An zaboka (Anlè'y)
Un pequeño trozo de salsa (Sobre él)Ti bren lasos (Anlè'y)
Sal, koubouyon (Sobre él)Sel, koubouyon (Anlè'y)
Un pequeño pedazo de siv (Sobre él)An ti bout siv (Anlè'y)
Un pequeño poco de sal (Sobre él)An ti pé sel (Anlè'y)
Un pequeño toque de pimienta (Sobre él)An ti kout pwav (Anlè'y)
Una hoja de guayaba (Sobre él)An fey bwadend (Anlè'y)
Un pequeño toque de ron (Sobre él)An ti kout ronm (Anlè'y)
Un pequeño toque de ron (Sobre él)An ti kout ronm (Anlè'y)
Un pequeño toque de ron (Sobre él)An ti kout ronm (Anlè'y)
Un pequeño toque de ron (Sobre él)An ti kout ronm (Anlè'y)
Un pequeño toque de ron (Sobre él)An ti kout ronm (Anlè'y)
Un pequeño toque de ron (Sobre él)An ti kout ronm (Anlè'y)