Tchinbé La (feat. Kassav')

Tchinbé La (feat. Kassav')

Tchinbé La (feat. Kassav')

Kè-Kè-
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la

No podemos siempre quedarnosNou pé pa toujou rété
Mitad hombre, mitad bestia, oh ohMwatié nonm mwatié bet o o
Siempre rompiendo el corazón de quien amasToujou ka déchiré an moun kè ou enmé
Lo que es malo y lo que es buenoKa ki mové é ka ki bon
Mitad ángel, mitad demonio, woMwatié anjé mwatié démon, wo
La vida no es suficiente para entender la verdadLavi pa ni asé pou konprann vérité

Tchinbé la, cariño, si estás aquíTjenbé la chéri si'w la
Tchinbé la es para que podamos intentar salvarnosTjenbé la sé pou nou pé éséyé sové
Tchinbé la, lo que siempre será sagrado para nosotrosTjenbé la sa ki pou nou toujou sakré

Tchinbé la, si es amorTjenbé la si sé lanmou
Tchinbé la que domina dentro de tu corazónTjenbé la ki ka dominé adan tjè a w
Tchinbé la, dame la mano para que podamos irnosTjenbé la ban mwen lanmen pou nou alé

Kè-Kè-
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la
La la la laLa la la la

Tchinbé la, cariño, si estás aquíTjenbé la chéri si'w la
Tchinbé la es para que podamos intentar salvarnosTjenbé la sé pou nou pé éséyé sové
Tchinbé la, lo que siempre será sagrado para nosotrosTjenbé la sa ki pou nou toujou sakré

La la la la la la, la la la la laLa la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la laLa la la la la la, la la la la la

En mi jardín, aquí estáAdan jaden an mwen sé la
Dios hace el arcoírisBondié ka fè arkansiel-la
En mi jardín, aquí estáAdan jaden an mwen sé la
El cielo toca el marSiel-la ka touché lanmè-la
Los niños del mundo entero cantan libertadAnfan du mond antié ka chanté libèté
La tierra no está en prisiónLatè pa an prizon
Mira hacia el horizonteGadé a lorizon

Los niños del mundo entero cantan libertadAnfan du mond antié ka chanté libèté
La tierra no está en prisiónLatè pa an prizon
Mira hacia el horizonteGadé a lorizon

Sería tan hermoso para nosotrosSa té ké telman pli bel pou nou
Si no hubiera maldadSi pa té ni méchansté
Y todo lo que ya estaba escrito es lo que sucedeE tousa ki té ja ékri sé sa ki ka rivé
Sería tan hermoso para nosotrosSa té ké telman pli bel pou nou
Si no hubiera vanidadSi pa té ni vanité
Pero todo lo que ya estaba escritoMé tousa ki té ja ékri
Es lo que sucedeSé sa ki ka rivé

Todo lo que ya estaba escritoTousa ki té ja ékri
Es lo que sucedeSé sa ki ka rivé
Sería tan hermoso para nosotrosSa té ké telman pli bel pou nou
Es lo que ya estaba escritoSé sa ki té ja ékri

Wo wo, tchinbé laWo wo tjenbé la
Wo wo, tchinbé laWo wo tjenbé la
Wo wo, tchinbé laWo wo tjenbé la
Wo wo, yo tchinbé fuerteWo wo mwen tjenbé red

Tchinbé laTjenbé la
Tchinbé laTjenbé la
Tchinbé laTjenbé la
Wo wo, yo tchinbé fuerteWo wo mwen tjenbé red

Kè-Kè-
Tchinbé laTjenbé la
Tchinbé la, tchinbéTjenbé la tjenbé
Tchinbé laTjenbé la
Yo tchinbé fuerteMwen tjenbé red

Kè-Kè-
Tchinbé laTjenbé la
Tchinbé laTjenbé la
Tchinbé laTjenbé la
Yo tchinbé fuerteMwen tjenbé red

Sería tan hermoso para nosotrosSa té ké telman pli bel pou nou
Si no hubiera maldadSi pa té ni méchansté
Y todo lo que ya estaba escrito es lo que sucedeE tousa ki té ja ékri sé sa ki ka rivé
Sería tan hermoso para nosotrosSa té ké telman pli bel pou nou
Si no hubiera vanidadSi pa té ni vanité
Pero todo lo que ya estaba escritoMé tousa ki té ja ékri
Es lo que sucedeSé sa ki ka rivé

Wo woWo wo

Kè-Kè-
Way wayWay way
Way wayWay way
Way wayWay way
Way wayWay way

Kè-Kè-
Way wayWay way
Way wayWay way
Way wayWay way
Way wayWay way

En mi jardín, aquí estáAdan jaden an mwen sé la
El cielo toca el marSiel-la ka touché lanmè-la
En mi jardín, aquí estáAdan jaden an mwen sé la
Dios hace el arcoírisBondié ka fè arkansiel-la
Los niños del mundo entero cantan libertadAnfan du mond antié ka chanté libèté
La tierra no está en prisiónLatè pa an prizon
Mira hacia el horizonteGadé a lorizon

Kè-Kè-
Way wayWay way
Way wayWay way
Way wayWay way
Way wayWay way

Kè-Kè-
Way wayWay way
Way wayWay way
Way wayWay way
Way wayWay way

El jardín es mi corazónJaden an mwen sé tjè an mwen
El jardín es mi cuerpoJaden an mwen sé kò an mwen
El jardín es mi corazónJaden an mwen sé tjè an mwen
Y también mi espírituE osi lespri an mwen

Wo wo, tchinbé laWo wo tjenbé la
Tchinbé laTjenbé la
Tchinbé laTjenbé la
Woyyyyy, yo tchinbé fuerteWoyyyyy mwen tjenbé red

Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Ayayay, tchinbé la, yo tchinbé fuerteAyayay tjenbé la mwen tjenbé red

Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Way, tchinbé la, yo tchinbé fuerteWay tjenbé la mwen tjenbé red

Tchinbé laTjenbé la

Kè-Kè-
Tchinbé laTjenbé la
Tchinbé laTjenbé la
Tchinbé laTjenbé la
Yo tchinbé fuerteMwen tjenbé red

Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Ayayay, way, tchinbé la, yo tchinbé fuerteAyayay way tjenbé la mwen tjenbé red

Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Ayayay, ay, tchinbé la, yo tchinbé fuerteAyayay ay tjenbé la mwen tjenbé red

Ayayay, ay, tchinbé la, tchinbé laAyayay ay tjenbé la tjenbé la

Kè-Kè-
Tchinbé laTjenbé la
Yo tchinbé fuerteMwen tjenbé red

Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Tchinbé la, tchinbé laTjenbé la tjenbé la
Ayayay, ay, tchinbé la.Ayayay ay tjenbé la