West Indies (feat. Kassav')

Indias Occidentales (con Kassav')

West Indies (feat. Kassav')

Es hora de dormirÈyé pé dormi
Makoumé bawi a, aquí estamos en la misma sintoníaMakoumé bawi a, nou ké la menm adan wanmédi
Toda la gente baila, yo me quedaría en cualquier lugarTout moun ka dansé, an té ké rété tout koté
Yo pediría la música, para llevar todo eso a la fiestaAn té ké mandé balizi a, pou voyé tout sa adan chalé-la

Indias Occidentales, es amor, es alegría, es cambioWest Indies, sé lanmou sé léwoz sé chanjman
Eso son las Indias Occidentales, es Dios quien nos da este paísSa sé West Indies, sé bondyé ki fè nou an péyi-lan
Indias Occidentales, es el amor que nos hace avanzarWest Indies, sé wonm lanmou la ka fè nou péyé
Eso son las Indias Occidentales, es lo que nos impulsa a seguirSa sé West Indies, sé sa ki ka fè-nou ka avancé

Dame un vistazo, para ver qué está pasandoBan mwen ti zié a, pou mwen wè bitin ka pasé
Si estamos de pie, siempre estaremos unidosSi an ni doubout, ankò an ké toujou ka maré
Buscaremos la comida, dame un beso suaveAn ké chèché manjé a, ban mwen an ti bo di
La razón por la que digo esto, es que había palabras más bellas en mi madreKa rézoné mwen ka di, sa té ni pli bel pawol adan manmanmi

Indias Occidentales, es amor, es alegría, es cambioWest Indies, sé lanmou sé léwoz sé chanjman
Eso son las Indias Occidentales, es Dios quien nos da este paísSa sé West Indies, sé bondyé ki fè nou an péyi-lan
Indias Occidentales, es el amor que nos hace avanzarWest Indies, sé wonm lanmou la ka fè nou péyé
Eso son las Indias Occidentales, es lo que nos impulsa a seguirSa sé West Indies, sé sa ki ka fè-nou ka avancé