C'est Chaud

Es ist heiß

C'est Chaud

Los geht's…Allez…

Heute Abend…Ce soir…
Will ich wirklich alles vergessen…Je veux vraiment tout oublier…
Nur an die Party und die Freundschaft denken…Ne penser qu'à la fête et à l'amitié…
Lachen, singen…À rire, à chanter…

Heute Abend…Ce soir…
Zählt nichts mehr wirklich…Plus rien n'a vraiment d'importance…
Nur an das Tanzen denken…Ne penser qu'à la danse…
Und Spaß haben, sich gehen lassen~en~en~en…Et à s'éclater, se laisser aller~er~er~er…

Und egal, wenn ich morgen…Et tant pis si demain…
Einen Kater auf der Schulter hab…J'ai un pivert sur l'épaule…
Und egal, wenn ich morgen…Et tant pis si demain…
Die Beine wackelig sind…Mes jambes flageolent…

Was getan ist, ist getan, das Leben ist kurz…Ce qui est pris est pris, la vie est courte…
Man muss es schön machen…Faut la faire belle…
Ich hab die Lunte gezündet…J'ai allumé la mêche..
Und es wird Funken sprühen…Et ça va faire des étincelles…

Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Wir denken nur an Feiern…On pense qu'à faire la fête…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Niemand macht uns Stress…Personne ne nous prend la tête…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Wir haben den Planeten gewechselt…On a changé de planète…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Und wir singen laut mit…Et on chante à tue-tête…

La la la la la la la la la la…La la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la…La la la la la la la la la…
La la la la la la la…La la la la la la la…
La la la la la la la la la la…La la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la…La la la la la la la la la…
La la la la la la la…La la la la la la la…

Und sowieso…Et de toute façon…
Ist mir egal, was meine Nachbarin denkt…Je me fous de ce que pense ma voisine…
Sowieso…De toute façon…
Ist mir egal, was mein Chef sagen kann…Je me fous de ce que peut dire mon patron…
Er ist nicht derjenige, der das Jahr verbringt…C'est pas lui qui passe l'année…
In den zwei Zimmern mit Küche…Dans les deux pièces avec cuisine…
Er ist nicht derjenige, der das Jahr verbringt…C'est pas lui qui passe l'année…
Um für einen alten Knacker zu schuften…À bosser pour un vieux croûton…

Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Wir denken nur an Feiern…On pense qu'à faire la fête…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Niemand macht uns Stress…Personne ne nous prend la tête…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Wir haben den Planeten gewechselt…On a changé de planète…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Und wir singen laut mit…Et on chante à tue-tête…

La la la la la la la la la la…La la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la…La la la la la la la la la…
La la la la la la la…La la la la la la la…
La la la la la la la la la la…La la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la…La la la la la la la la la…
La la la la la la la…La la la la la la la…

Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…

Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Wir denken nur an Feiern…On pense qu'à faire la fête…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Niemand macht uns Stress…Personne ne nous prend la tête…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Wir haben den Planeten gewechselt…On a changé de planète…
Es ist heiß, es ist heiß…C'est chaud, c'est chaud…
Und wir singen laut mit…Et on chante à tue-tête…