C'est Chaud

Hace calor

C'est Chaud

¡Vamos, vamos!Allez…

Esta nocheCe soir…
Realmente quiero olvidar todoJe veux vraiment tout oublier…
Pensando sólo en la fiesta y la amistadNe penser qu'à la fête et à l'amitié…
Para reír, para cantarÀ rire, à chanter…

Esta nocheCe soir…
Ya nada importaPlus rien n'a vraiment d'importance…
Pensando sólo en bailarNe penser qu'à la danse…
Y para divertirte, déjate irEt à s'éclater, se laisser aller~er~er~er…

Y tanto es así mañanaEt tant pis si demain…
Tengo un pájaro carpintero en mi hombroJ'ai un pivert sur l'épaule…
Y tanto es así mañanaEt tant pis si demain…
Mis piernas están revoloteandoMes jambes flageolent…

Lo que se toma se toma, la vida es cortaCe qui est pris est pris, la vie est courte…
Tienes que hacerla hermosaFaut la faire belle…
Encendí el derretimientoJ'ai allumé la mêche..
Y va a hacer chispasEt ça va faire des étincelles…

Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Estamos pensando en ir de fiestaOn pense qu'à faire la fête…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Nadie va a tomar la delanteraPersonne ne nous prend la tête…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Hemos cambiado nuestro planetaOn a changé de planète…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Y cantamos cara a caraEt on chante à tue-tête…

La la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la…

Y de todos modosEt de toute façon…
No me importa lo que piense mi vecinoJe me fous de ce que pense ma voisine…
De todos modosDe toute façon…
No me importa lo que mi jefe pueda decirJe me fous de ce que peut dire mon patron…
Él no es el que pasa el añoC'est pas lui qui passe l'année…
En las dos habitaciones con cocinaDans les deux pièces avec cuisine…
Él no es el que pasa el añoC'est pas lui qui passe l'année…
Para trabajar para un viejo croutónÀ bosser pour un vieux croûton…

Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Estamos pensando en ir de fiestaOn pense qu'à faire la fête…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Nadie va a tomar la delanteraPersonne ne nous prend la tête…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Hemos cambiado nuestro planetaOn a changé de planète…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Y cantamos cara a caraEt on chante à tue-tête…

La la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la…
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la…

Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…

Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Estamos pensando en ir de fiestaOn pense qu'à faire la fête…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Nadie va a tomar la delanteraPersonne ne nous prend la tête…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Hemos cambiado nuestro planetaOn a changé de planète…
Está caliente, está calienteC'est chaud, c'est chaud…
Y cantamos cara a caraEt on chante à tue-tête…