És Bela Minha Cidade

Mi Ciudad es Hermosa

És Bela Minha Cidade

Hermoso quiosco en la plazaBelo Coreto na praça
Mujer de mediana edad que pasaBalzaquiana que passa
Está el Cristo RedentorTem o Cristo Redentor
Nuestro patrón SeñorPadroeiro nosso Senhor

La hermosa avenida perimetralA bela perimetral
Embellece la CapitalEmbeleza a Capital
Cubierta por un cielo añilCoberta com céu anil
Compuesta por IvanilComposta por Ivanil

Quería haber visto el trenQueria ter visto trem
No lo vi, pero está todo bienNão ví mas tá tudo bem
Programa Roque de RosaPrograma Roque de Rosa
En el periódico con PedrosaNo jornal com o Pedrosa

La hermosa iglesia principalA bela igreja matriz
Tiene pinturas y esculturasPintura tem escultura
La campana allá en lo altoO sino lá nas alturas
La arquitectura concuerdaArquitetura condiz

Oh mi hermosa ciudadÓ minha linda cidade
Bella princesa que posaBela princesa que posa
Dueña del trono de jadeDona do trono de jade
Rara belleza pomposaRara beleza pomposa
Oh Tierra Blanca hermosaÓ Terra Branca formosa
Pieza en el canto que bradePeça no canto qual brade
Paz de la Divina TrinidadPaz da Divina Trindade
Cuida a los hijos bondadosaZela dos filhos bondosa

Hay una laguna en el caminoTem lagoa do carreiro
Con un carro que bajó velozCom carro desceu ligeiro
Ves que hay un misterio constanteVê tem mistério constante
Vi en la televisión tal mutanteVi na tevê tal mutante

Jacaré Guaçu PepiraJacaré Guaçu Pepira
Son Lourenço de los pececitosSão Lourenço dos peixinhos
Ribeirão de los cerditosRibeirão lá dos porquinhos
Puedes ver el TietêPode ver tem Tietê

Aquí las calles están bordadasAqui ruas são bordadas
Bordadoras tan hábilesBordadeiras tão prendadas
Con hilos de tonos doradosCom linhas de tons dourados
Turistas tan encantadosTuristas tão encantados

Hay una pasarela en la entradaTem passarela na entrada
Feria de madrugadaFeirinha da madrugada
También está el pantanitoTem também o pantaninho
Cuidado de él con cariñoZelo dele com carinho

Oh mi hermosa ciudadÓ minha linda cidade
Bella princesa que posaBela princesa que posa
Dueña del trono de jadeDona do trono de jade
Rara belleza pomposaRara beleza pomposa
Oh Tierra Blanca hermosaÓ Terra Branca formosa
Pieza en el canto que bradePeça no canto qual brade
Paz de la Divina TrinidadPaz da Divina Trindade
Cuida a los hijos bondadosaZela dos filhos bondosa