Run Dry

Seco

Run Dry

Una copa más, luego lo dejo para siempreOne more shot, then I'm quitting forever
Juro por mi vida, cruzo los dedosCross my heart, cross my fingers
Desperté esta mañanaWoke up this morning
La habitación daba vueltasThe room was spinning
Y no recuerdo qué hice anocheAnd I don't remember what I did last night
Le pido perdón al techoBeg the ceiling for forgiveness
Y no quiero recordar lo que hice anocheAnd I don't want to remember what I did last night
Cuando estaba borracho, tal vez dije cosas que no queríaWhen I was drunk I might have said some things I didn't mean
No es tu culpa, es algo que está mal en míIt's nothing wrong with you, it's something wrong with me

Me estoy secando a partir de ahoraI'm running dry from now on
¿Por qué nadie me cree?How come no one believes me?
CréemeBelieve me

Paso uno: BeberStep one: Drink
Paso dos: Cometer erroresStep two: Make mistakes
Paso tres: Fingir que no recuerdasStep three: Pretend you don't remember
Paso cuatro: Beber un poco másStep four: Drink a little more
Paso cinco: Necesito secarmeStep five: I need to run dry
Necesito secarmeI need to run dry

Mi hígado me está matandoMy liver's killing me
Pero diré voluntariamente a quien pregunte que me siento bienBut willingly I'm going to tell whoever asks that I feel all right
Le pido perdón al techoI beg the ceiling for forgiveness
Y no quiero recordar lo que hice anocheAnd I don't want to remember what I did last night
Cuando estaba borracho, tal vez dije cosas que no queríaWhen I was drunk I might have some thing I didn't mean
No es tu culpa, es algo que está mal en míIt's nothing wrong with you, it's something wrong with me

Paso uno: BeberStep one: Drink
Paso dos: Cometer erroresStep two: Make mistakes
Paso tres: Fingir que no recuerdasStep three: Pretend you don't remember
Paso cuatro: Beber un poco másStep four: Drink a little more
Paso cinco: Necesito secarmeStep five: I need to run dry
Necesito secarmeI need to run dry

Me emborracho un poco demasiadoI get drunk a little too much
Para que sea saludableFor it to be healthy
Nadie quiere decírmelo...No one wants to tell me...
WhiskyWhisky
Estoy tratando de reducirI'm trying to cut back
VinoWine
Estoy tratando de reducirI'm trying to cut back
Dicen que todo en moderaciónThey say everything in moderation
Pero te beberé bajo la mesaBut I'll drink you under the table
No solo estoy borrachoI'm not just drunk
Realmente creo que estoy enamorado de tiI really think I'm in love with you
(De acuerdo, realmente solo estoy borracho)(Okay, I really am just drunk)

Paso uno: BeberStep one: Drink
Paso dos: Cometer erroresStep two: Make mistakes
Paso tres: Fingir que no recuerdasStep three: Pretend you don't remember
Paso cuatro: Beber un poco másStep four: Drink a little more
Paso cinco: Necesito secarmeStep five: I need to run dry
Necesito secarmeI need to run dry

Voy a tomar una última copaI'm gonna take one more shot
Luego lo dejo para siempreThen I'm quitting forever
Juro por mi vidaCross my heart
Cruzo los dedosCross my fingers

Voy a tomar una última copaI'm gonna take one more shot
Luego lo dejo para siempreThen I'm quitting forever
Juro por mi vidaCross my heart
Cruzo los dedosCross my fingers

(Impresióname, buena suerte)(Impress me, good luck)
(Impresióname, buena suerte)(Impress me, good luck)
(Impresióname, buena suerte)(Impress me, good luck)
(Impresióname, buena suerte)(Impress me, good luck)

No soy de Williamsburg o Silver LakeI'm not from williamsburg or silver lake
¿Alguien tiene alguna otra queja obvia?Does anybody have any other obvious complaints?
Deja de intentar vaciarteStop trying, to get it empty
Porque casi puedo escucharte esforzándote demasiado, síCause I can almost hear you trying to hard, yeah

Acabo de ver una sombra de la rareza en la nocheJust saw a shadow of the freak you're in the night
Algo con pies humanos desde la escena del crimenSomething on human feet from the scene of the crime
Esas pequeñas ráfagas solo causan estragos en la menteThose little flashes just wreak havoc on the mind

No tengo que demostrarte nadaI don't have to prove myself to you
No tengo que demostrarte nadaI don't have to prove myself to you
Estás parado con los brazos cruzadosYou're standing with your arms crossed
La nariz levantada como diciendo 'Impresióname'Nose turned up like you're saying "impress me"
(Buena suerte)(Good luck)
ImpresiónameImpress me
(Buena suerte)(Good luck)
No tengo que demostrarte nadaI don't have to prove myself to you

Tienen al grupo de búsqueda buscando al fantasma del niñoThey got the search party looking for the ghost of the child
Pero ¿y si creció?But what if it grew up?
No murióHe didn't die
Y todo lo que quiero es tener esa pequeña sensación malvadaAnd he's all I want to get the evil little feeling
Como si estuvieras bajo ojos muertos, síLike you're under dead eyes, yeah

Para aquellos que están de acuerdo, tal vez existasTo those who all agree, you just might exist
Pero ven por la mañana si sus concepciones erróneas persistenBut come in in the morning if their misconceptions still persist
Algunos días puedo expresarme de maneras curiosasSome days I may express myself in curious ways

No tengo que demostrarte nadaI don't have to prove myself to you
No tengo que demostrarte nadaI don't have to prove myself to you
Estás parado con los brazos cruzadosYou're standing with your arms crossed
La nariz levantada como diciendo 'Impresióname'Nose turned up like you're saying "impress me"
(Buena suerte)(Good luck)
ImpresiónameImpress me
(Buena suerte)(Good luck)
No tengo que demostrarte nadaI don't have to prove myself to you

No tengo que demostrarte nadaI don't have to prove myself to you
No tengo que demostrarte nadaI don't have to prove myself to you
Estás parado con los brazos cruzadosYou're standing with your arms crossed
La nariz levantada como diciendo 'Impresióname'Nose turned up like you're saying "impress me"
(Buena suerte)(Good luck)
ImpresiónameImpress me
(Buena suerte)(Good luck)
No tengo que demostrarte nadaI don't have to prove myself to you