Luscious Life

Vie délicieuse

Luscious Life

Douce vieille vie délicieuseSweet old luscious life
Célébre tes rêvesCelebrate your dreams
Quand tu es éveilléWhen you are awake
Est-ce que ça n'a pas un goût si douxDoesn’t it taste so sweet
Comme si ça poussait partoutLike it’s growing on all
Poussait sur les arbresGrowing on the trees

Oh, poussait sur les arbresOh, growing on the trees

Quand tu m'as relevé du solWhen you picked me up off the ground
Je te ferai doucement passer d'un froncement de sourcilsI’ll slowly turn you from a frown
Douce vieille vie délicieuseSweet old luscious life
Ma douce vieille, ma douce vieilleMy sweet old, my sweet old
Vie délicieuse !Luscious life!

Tu as un goût si douxYou taste so sweet
Quand tu es si libreWhen you are so free
Ma douce vieille vie délicieuseMy sweet old luscious life
Tu as un goût si doux pour moiYou taste so sweet to me

Ralentis le temps, pas besoin d'un moment de la journéeHold time, no need for a moment of the day
Je célèbreI celebrate
J'ai besoin, j'ai besoin de toi aujourd'huiI need, I need you today

Quelle est une minute de la journéeWhat’s one minute of the day
Pour célébrerTo celebrate
Pour laisser faireTo let it be
Pour se sentir si libreTo feel so free
Quand toi et moiWhen you and me
Dans la douce vie délicieuseIn the sweet luscious life
Pour une minute de la journéeFor a minute of the day
Tu deviens si douceYou turn so sweet
Tu as un goût si douxYou taste so sweet
Oh, tu as un goût si douxOh, you taste so sweet