Blue

Bleu

Blue

Faisons le plein, regardons nos soucis s'éloignerLet's get high, watch our worries walk on by
Alors que nos pensées explosent, frappent leurs têtes sur des nuages douxAs our thoughts will explode, hit their heads on soft clouds
Si tu n'es pas là, moi non plusIf you're not here well, neither am I
Prenons des drogues douces dans nos rêves ce soirTake soft drugs in our dreams tonight

Quelque part entre les mots et ce qu'ils signifientSomewhere in between the words and what they mean
Parce que tu ne veux pas entendre les choses que tu as dites'Cause you don't want to hear the somethings you said
Coincé dans ta tête pendant que tu es allongé dans ton litStuck in your head while you lay there in bed
Préférerais-tu être avalé à mes côtés ?Would you rather be swallowed next to me?

Je suis accro à la couleur de toiI'm addicted to the color of you
Faisons semblant de trouver le sens caché dans le plafondLet's pretend to find the mеaning hidden in the ceiling
Les mains en l'air pendant qu'on se laisse aller à ce sentimentHands up in thе air while we surrender to this feeling
Si tu n'es pas là, moi non plusIf you're not here well, neither am I
Peut-être que je te reverrai un de ces joursMaybe I will see you around sometime

Dis-moi pourquoi tu es si triste ?Tell me why are you so blue?

Peut-être que c'est parce que tu es accro au drame tordu de cet amour fouMaybe it's because you're addicted to the twisted drama in crazy love
Es-tu engourdi depuis que tu es jeuneHave you been numb since you were young
Être ironique signifie toujours que tu es en fuiteBeing ironic still means you're on the run

Je ne crois pas vraiment que tu sois trop intelligent pour pleurerI don't really buy that you're too smart to cry
Peut-être que je te reverrai un de ces joursMaybe I will see you around sometime
Si je lâche prise et dis au monde non avec des pensées qui n'ont pas d'importanceIf I let go and tell the world no with thoughts that don't matter
Je me fous de la façon dont tu y arrivesI don't really care how you get there
Quoi que ce soit, ce n'était qu'un buzzWhatever it was, it was just a buzz
Si tu n'es pas là, moi non plusIf you're not here, well neither am I
Parce que je suis accro à la couleur de toi'Cause I'm addicted to the color of you

Dis-moi pourquoi tu es si triste ? Je ne t'ai pas dit ?Tell me why are you so blue? Haven't I told you?
Dis-moi pourquoi tu es si triste ?Tell me why are you so blue?

Et je ne ressens rienAnd I don't feel a thing
Je suis engourdi depuis que je suis jeuneI've been numb since I was young
C'est pas graveThat's all right
Pourquoi ?Why?

Eh bien, voici mon alibiWell here's my alibi
J'aime me défoncer dans la mélancolie du cielI like to get high in the melancholy of the sky
Ce n'est pas calme, ce n'est pas tristeIt's not quiet, it's not sad
Alors que le monde se tient juste à côtéWhile the world stands just beside
Parce que je suis accro à la couleur de toi'Cause I'm addicted to the color of you