Ça Va (part. Solann)

Es Geht (feat. Solann)

Ça Va (part. Solann)

Das Wetter ist miesLe temps est moche
Ich träume schrägJe rêve tout croche
Die Frustrierten lassen ihre schlechten TageLes frustrés laissent leurs mauvaises journées
KlebenCollées
Unter unseren SchuhenEn dessous de nos souliers

Es rollt zu schnellÇa roule trop vite
Um den Sinn zu behaltenPour garder le sens
Die Münder offenLes bouches ouvertes
Und die Hupe lautEt les klaxons forts
ImmerToujours
Eilig, um zu wartenPressé pour patienter

Aber es gehtMais ça va
Aber es gehtMais ça va
Du fängst michTu m'attrapes
Du küsst michTu m'embrasses
Du, du bist meine FavoritinToi, vous êtes ma préférée
Es gehtÇa va

MmmmMmmm
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
MmmmMmmm
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala

Es ist normal, dass wir alle verrückt sindC'est normal qu'on soit tous fous
Es ist nicht einfach, Mensch zu seinC'est pas simple d'être humain
Versteckt und parfümiertCachés et parfumés
Aber wir versuchen'sMais on essaie
Vielleicht nicht genugPeut-être pas assez

Es ist das Ende der WeltC'est la fin du monde
Jeden MontagTous les lundis
Die AbendnachrichtenLes infos du soir
Sagen Brüche der HoffnungDisent ruptures de l'espoir
Mit unseren Händen in der Luft sagen wirAvec nos mains en l'air on dit
So ist das LebenC'est la vie

Wenn es ein bisschen zu laut wirdQuand ça brasse un peu trop fort
Fühle ich mich allein und das macht mir AngstJe me sens seule et ça me fait peur
Meine Mutter drückt Play auf dem KassettenrekorderMa mère presse Play sur la cassette
Für zwei Sekunden bleibt die Welt stehenPour deux secondes le monde s'arrête

Aber es gehtMais ça va
Aber es gehtMais ça va
Aber es gehtMais ça va

Ihr seid meine Melodie, meine gute FreundinVous êtes ma mélodie, ma bonne amie
Zu nettTrop gentille
Du rettest mir das LebenTu me sauves la vie
Es gehtÇa va

Du fängst michTu m'attrapes
Du küsst michTu m'embrasses
Du hältst meine HandTu tiens ma main
Vielleicht ist es zu pariserischPeut-être c'est trop parisien
Aber es tut mir gutMais ça me fait du bien