Ça Va (part. Solann)

It's Alright (feat. Solann)

Ça Va (part. Solann)

The weather's a messLe temps est moche
I'm dreaming all crookedJe rêve tout croche
The frustrated leave their bad daysLes frustrés laissent leurs mauvaises journées
StuckCollées
Underneath our shoesEn dessous de nos souliers

It’s moving too fastÇa roule trop vite
To keep any sensePour garder le sens
Mouths wide openLes bouches ouvertes
And horns blaring loudEt les klaxons forts
AlwaysToujours
In a rush to waitPressé pour patienter

But it’s alrightMais ça va
But it’s alrightMais ça va
You catch meTu m'attrapes
You kiss meTu m'embrasses
You, you're my favoriteToi, vous êtes ma préférée
It’s alrightÇa va

MmmmMmmm
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
MmmmMmmm
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala

It’s normal for us all to be crazyC'est normal qu'on soit tous fous
It’s not easy being humanC'est pas simple d'être humain
Hidden and perfumedCachés et parfumés
But we tryMais on essaie
Maybe not enoughPeut-être pas assez

It’s the end of the worldC'est la fin du monde
Every MondayTous les lundis
The evening newsLes infos du soir
Says hope is breakingDisent ruptures de l'espoir
With our hands in the air we sayAvec nos mains en l'air on dit
That’s lifeC'est la vie

When it shakes a bit too hardQuand ça brasse un peu trop fort
I feel alone and it scares meJe me sens seule et ça me fait peur
My mom hits play on the tapeMa mère presse Play sur la cassette
For two seconds the world stopsPour deux secondes le monde s'arrête

But it’s alrightMais ça va
But it’s alrightMais ça va
But it’s alrightMais ça va

You’re my melody, my good friendVous êtes ma mélodie, ma bonne amie
So sweetTrop gentille
You save my lifeTu me sauves la vie
It’s alrightÇa va

You catch meTu m'attrapes
You kiss meTu m'embrasses
You hold my handTu tiens ma main
Maybe it’s too ParisianPeut-être c'est trop parisien
But it feels good to meMais ça me fait du bien