Choir in the Wires

Chor in den Drähten

Choir in the Wires

Jedes einzelne WortEvery single word
Groß, klein oder absurdBig, small or absurd
Sanfte, leise AntwortenGentle quiet answers
Worte, die zerbrechenWords that are a-crashing
Verwickelt in den BäumenTangled in the trees
In jedermanns StraßenIn everybody's streets

Tausend Gespräche hängen in der LuftThousand conversations hanging in the air
Und irgendwie kann ich dich dort immer noch hörenAnd somehow I can still hear you there

Du schaust zu den Drähten hochYou look up at the wires
Und du kannst einen Chor hörenAnd you can hear a choir
Sie sehen irgendwie so müde ausThey kinda look so tired
Von dem Gewicht unserer LebenFrom carrying all our lives

Jede kleine GeschichteEvery little story
Trauer und guten MorgenSorrow and good morning
Jedes einzelne LachenEvery single laugh
Und jedes einzelne Es tut mir leidAnd every single I'm sorry
Ich erzähle dir morgen davonI'll tell you about it tomorrow

Jemand kämpftSomeone's fighting
Jemand blitzt aufSomeone's flashing
Weint, während er lachtCrying while they're laughing
Diese peinliche Stille scheint ein wenig gewalttätigThat awkward silence seems a little violent
Mama hat gerade aufgelegtMom just got off the phone
Ihr Sohn kommt nicht nach HauseHer son's not coming home

Es ist eine schöne KatastropheIt's a beautiful disaster
Schreiend, als würde es träumenScreaming like it's dreaming
Und ich höre dich dort immer nochAnd I still hear you there

Tausend GesprächeThousand conversations
Die in den Drähten tragenCarrying in the wires
Hängend in den BäumenHanging in the trees
In jedermanns StraßeOn everybody's street
(Verloren zwischen Drähten)(Perdido entre cables)

Aber inmitten all dieses ChaosBut inside of all this chaos
Von Drama zur KriseFrom drama to the crisis
Bis zum Nichts von BedeutungTo the nothing of importance
(Im Chaos des Himmels)(En el caos del cielo)
(Unter den Stimmen)(Entre las voces)
Kann ich dich dort immer noch hörenI can still hear you there
(Verloren in Berührungen)(Perdido en caricias)