Peter And The Wolf

Pedro y el Lobo

Peter And The Wolf

Podía escuchar ese bajo a dos cuadras de distanciaI could hear that bass two blocks away
Soplando con el viento del surBlowing through the southern wind
Y se oscureció de la manera más extrañaAnd it got dark in the strangest way
Poco a poco vino hacia aquíSlowly slowly came this way
Como la noche se mueve entre los árbolesLike nighttime moves through the trees
Algo en la forma en que el metal se balanceaSomething about the way the metal sways
No puedes moverte, no puedes irteYou can't move, you can't leave

Veo dos ojos brillantes brillando en la nocheI see two bright eyes shining in the night
Algo en la calle me está mirandoSomething in the street staring back at me
Veo las luces centelleantesI see the shimmering lights
Sacudiendo todos los hogares del más alláShaking all the homes from the afterlife
Hechos de cromo plateadoMade out of silver chrome
Y juro que veo un fantasma bailando en los farosAnd I swear I see a ghost dancing in the headlights
Al mismo tiempo que la línea de bajoAt the same time, as the bassline
Y todo el maldito mundo empieza a temblar al mismo tiempoAnd the whole damn world starts to shiver at the same time
Con la línea de bajo, sabes que es de nocheAs the bassline, you know it's nighttime
Seis ventanas polarizadas y dientes perladosSix tinted windows and pearly white teeth
Supongo que tú eres el lobo y Pedro soy yoI guess you're the wolf and Peter is me

Ella vivía en un lago de esmeralda verdeShe lived in a lake of emerald green
Extrañamente me hablaba en francésShe strangely spoke French to me
Desde el sauce hasta los cuervos y todo lo que creceFrom the willow to the crows and everything that grows
Todos, todos sabenEvery, everybody knows
Ella es la reina de todoShe's the queen of everything
Dijo viens, viens iciShe said viens, viens ici
Je mange ton coeurJe mange ton coeur
Je te mange toi wholeJe te mange toi whole
Je mange la vieJe mange la vie
Je mange la mortJe mange la mort
Seis ventanas polarizadas y dientes perladosSix tinted windows and pearly white teeth
Supongo que tú eres el lobo y Pedro soy yoI guess you're the wolf and Peter is me

Podía escuchar ese bajo a dos cuadras de distanciaI could hear that bass two blocks away
Algo está en el bosque otra vezSomething's in the woods again
Podía escuchar ese bajo a dos cuadras de distanciaI could hear that bass two blocks away
Algo está soplando con el viento del surSomething's blowing in the southern wind
Y juro que veo un fantasma bailando en los farosAnd I swear I see a ghost dancing in the headlights
Al mismo tiempo que la línea de bajoAt the same time as the bassline