Oblivion

Oblivion

Oblivion

Escucho tus palabras, pero no te tengo miedoI hear you, but I'm not afraid of you
No te tengo miedoI'm not afraid of you

Padre, ¿dónde está mi pistola?Father, where's my gun?
Ahora que la guerra ha comenzadoNow that the war has begun
Déjame ir soloOh let me go it alone
No necesito a nadieI need no one
Dije que no necesito a nadieI said I need no one

Pero oh Dios, ahora viene y es demasiado oscuro para apuntar esta pistolaBut oh God now here it comes and it's too dark to aim this gun
Y ahora más rápido, más rápido, más rápidoAnd now faster, faster, faster
Una vez más estoy huyendoonce again I'm on the run

Y te escucho decir,And I hear you say,
'Oh, hijo terco, ¿no dices que no necesitas a nadie?"Oh my stubborn son, don't you just say you need no one?
Pero ¿no ves el peligro, peligro, peligro, dirigiéndose hacia el olvido?'But don't you see danger, danger, danger, headed to oblivion?"

Seguí la caza, tanto como pudeI followed the hunt, far as I could
A través de una docena de climasThrough a dozen weathers
Madera petrificadaPetrified wood
Y disparé una vez, en la oscuridadAnd I took one shot, in the dark
La bala rebotó, plata al corazónBack fired the bullet, silver to heart

Y oh Dios, ahora viene y es demasiado oscuro para apuntar esta pistolaAnd oh God now here it comes and it's too dark to aim this gun
Ahora más rápido, más rápido, más rápidoNow faster, faster, faster
Una vez más estoy huyendoOnce again I'm on the run

Y te escucho decir,And I hear you say,
'Oh, hijo terco, sé que dijiste que no necesitas a nadie"Oh my stubborn son, I know that you said you need no one
Pero ¿no ves el peligro, peligro, peligro, dirigiéndose hacia el olvido?'But don't you see danger, danger, danger, headed to oblivion?"
Olvido, olvido, olvido, olvido, olvido, olvidoOblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion, oblivion

Espera un segundo, ¿has llegado tan lejos para que termine así?Wait a second, have you come so far, for it to end like this?
NoNo
Este es el desafíoThis is the challenge.
Te reto a enfrentar esa oscuridad que llevas dentroI dare you, to take a hold of that darkness from deep down within you
Es oscuraIt's dark
Levántate. ¿De qué tienes tanto miedo?Get back up. What are you so afraid of?
EsperaWait
LevántateGet back up
Está bienOkay

Muestra tu rostro, encárate a míShow your face, face to me
Muestra tu rostro, encárate a míShow your face, face to me
¿Eres mi amigo o mi enemigo?Be you my friend or enemy
Muestra tu rostroShow your face
Encárate a míFace to me
No temo al olvidoI do not fear oblivion
No temo al olvidoI do not fear oblivion
Dije que no temo al olvidoSaid I do not fear oblivion
Olvido, olvido, olvidoOblivion, oblivion, oblivion

Padre, ¿dónde está mi pistola?Father, where is my gun?
No necesito a nadieI need no one
No necesito a nadieI need no one
No necesito a nadieI need no one