The Childcatcher

El Cazador de Niños

The Childcatcher

Aún era un niño cuando me atrapasteI was still a child when you caught me
Y me ataste a tu camaAnd tied me to your bed
Me diste zapatos y ropa bonita,You gave me shoes and pretty clothes,
Y yo te di lo que tenía entre mis piernasAnd I gave you what I had between my legs

Solo un rito de paso,Just a rite of passage,
Me tuviste abajo y dijisteYou held me down and said
'Voy a ser tu rito de paso,"I'm gonna be your right of passage,
Así que mejor te abres, ábrete'So boy you better spread, spread 'em"

Dijiste:You said:
'Corre, corre, corre tan rápido como puedas"Run, run, run as fast as you can
Pero no puedes huir de las manos del cazador de niños'But you can't run run from the childcatcher's hands"
'Corre, corre, corre tan rápido como puedas"Run, run, run as fast as you can
Pero no puedes... apuesto a que no puedes'But you can't... I bet you can't"

Y escribí tu nombre en mi sábana por toda la ciudadAnd I wrote your name in my sheet across the town
Para advertir a los niños de tu matanzaTo warn the kids of your bloodshed
Cuando te perseguí con una cruz ardiendo,When I chased you with a burning cross,
Mi madre quería que estuvieras muertoMy mother she wanted you dead

'Corre, corre, corre tan rápido como puedas"Run, run, run as fast as you can
Pero no puedes huir de la mano dada por mi Señor'But you can't run run from my Lord given hand"
Ella dijo: 'Corre, corre, corre tan rápido como puedasShe said: "Run, run, run as fast as you can
Pero no puedes huir de la mano dada por mi Señor'But you can't run run from my Lord given hand"
Ella dijo: 'Corre, corre, corre tan rápido como puedasShe said: "Run, run, run as fast as you can
Pero no puedes huir de mi...'But you can't run run from my..."
Y yo dije: '¡Corre!'And I said: "Run!"
Y yo dije: '¡Corre!'And I said: "Run!"

(¡Corre, corre, corre, sí!(Run, run, run, yeah!
¡Corre, corre, corre, sí!Run, run, run, yeah!
¡Corre, corre, corre, sí!Run, run, run, yeah!
¡Oh!)Oh!)

Dijiste:You said:
'Bueno, no tengo tiempo para víctimas"Well I've got no time for victims
Y no creo que haya sido tan maloAnd I don't think it was all that bad
Y si no puedes correr para salvarteAnd if you can't run to save yourself
Bueno, entonces mereces ser tenidoWell, then you deserve to be had
Esta es la era de la constipación,This is the age of constipation,
Esta es la era del martirioThis is the age of martyrdom
Creo que incluso lo disfrutaste,I think you even enjoyed it,
Creo que incluso te vi llegar'I think I even saw you come"

Dijiste:You said:
'Corre, corre, corre tan rápido como puedas"Run, run, run as fast as you can
Corre, corre, corre tan rápido como puedasRun, run, run as fast as you can
Corre, corre, corre tan rápido como puedasRun, run, run as fast as you can
No puedes atraparme en la...You can't catch me on the..."