The Hairy Song (Demo Version)

La Canción Peluda (Versión Demo)

The Hairy Song (Demo Version)

Hay un cabello en mi cabezaThere's this one hair on my head
Y no estoy seguro qué hacer con élAnd i'm not sure with it.. what to do
Ha evitado al estilista de modaIt has avoided the stylish hairdresser
Y no sucumbe al champú baratoAnd not succumb to cheap shampoo

Y no importa cuánto lo rizo, decolore y tiñaAnd no matter how i crimp, bleach and dye
No puede cambiar... no se comprometeráIt cannot change… it will not compromise
Es tan terco como un bloque de concretoIt's as stubborn as a concrete block
Y demasiado limpio para dejarme rockear completamenteAnd far too clean to fully let me rock!

Y está creciendo tanto malditamente largo que casi llega a mis rodillasAnd it's getting so damn long it's almost down to my knees
Y aleja a buenos amantes cuando sopla en la brisaAnd it pushes off good lovers when it blows in the breeze
Y está creciendo tanto malditamente largo que se escapa de mi agarreAnd it's getting so damn long it's slipping out of my hold
Que ni un chico ni una chica dorados realmente pueden tomar... tomar el controlThat no golden boy or girl can really take .. take control

Intenté cortarlo por ti, lo encontraste feoI tried to cut it off for you, you found it ugly
¡Y por Dios! ¡cómo chocaba con tus zapatos!And good lord! how it clashed with your shoes!
Y el día que descubrimos que estaba hecho de alambreAnd the day we found it was made of wire
Tomaste mi bicicleta y prendiste fuego a mi casaYou took my bike and set my house on fire.

Ahora está creciendo tanto malditamente largo que casi llega a mis piesNow it's getting so damn so long it's almost down to my feet
Y apuesto a que antes de mucho tiempo estaré tropezando por la calleAnd i bet before too long i'll be tripping down the street
Y está creciendo tanto malditamente largo que se escapa de mi agarreAnd it's getting so damn long it's slipping out of my hold
Y ninguna chica testaruda realmente puede tomar... tomar el controlAnd no bloody minded girl can really take.. take control

Desde el día en que nacíSince the day that i was born
Ha estado creciendo como un cuerno salvaje de safariIt's been growing like some wild safari horn
Y dicen que lo perderé cuando sea viejo y grisAnd they say i'll lose it when i'm old and grey
Pero mi abuelo llevó una cabeza llena de cabello a la tumbaBut my old grandfather took a full head of hair to the grave

Y está creciendo tanto malditamente largo que arrastra por la calleAnd it's getting so damn long it's trailing down the street
Y los niños comunes hacen chistes y los niños del arte llaman a la policía de la modaAnd the common kids make jokes and the art kids call the fashion police
Y está creciendo tanto malditamente largo que se escapa de mi agarreAnd its getting so damn long it's slipping out of my hold
Que ninguna línea de estudio puede tomar el controlThat no stu-stu-studio line can ever take control