This Weather

Este Tempo

This Weather

A tempestade sopra ao redorThe storm blows around
Esta cidade portuáriaThis harbour town
Eu ouço sua vento como um coroI listen to its wind as a choir
A previsão de envioThe shipping forecast
É crepitanteIs crackling
Como a madeira molhada em cima de um fogoLike wet wood upon a fire

E o tempo desacelera e fogeAnd time slows and slips away
Os turistas que vêm em torno de maioThe tourists come around in May
Até agosto, quando as nuvens em'Till August when the clouds roll in
As rachaduras cais, os toldos desaparecerThe pier cracks, the awnings fade
A roda gigante gira lentamente na chuvaThe Ferris wheel spins slowly in the rain
O dia se foi.The day is gone.

Sob este climaUnder this weather
Sob este climaUnder this weather
Tais sombras estão florescendoSuch shadows are blossoming
Em alto marOut at sea

Eu não estou indo para me deixar livre aquiI am not going to set myself free here
Estou seguindo alguma fortuna escuroI am following some dark fortune
Alguns círculo em mimSome circle in me

Retenha-se o ventoHold back the wind
Reter a chuvaHold back the rain
Eu quero viverI want to live
Para ver o bom tempoTo see good weather

Segure para trás os anosHold back the years
Retenha-se as horasHold back the hours
Eu quero viverI want to live
Para ver a quebra sol atravésTo see the sun break through
Nos dias de hojeThese days

Sob este climaUnder this weather
Sob este climaUnder this weather
Tais sombras estão florescendoSuch shadows are blossoming
Em mimIn me