Un peu d'amour

Un poco de amor

Un peu d'amour

Para proteger la vidaPour protéger la vie
La vida que hemos elegidoLa vie qu'on a choisi
Yo hago lo mejor que puedoMoi je fais de mon mieux

Debes perdonarmeTu dois me pardonner
Hacer como si olvidaraFaire semblant d'oublier
Y luego cerrar los ojosEt puis fermer les yeux

Eres a la vezTu es tout a la fois
Mujer y niña para míFemme et enfant pour moi
Y yo hago lo mejor que puedoEt je fais de mon mieux

Si miento a menudoSi je ment souvent
Es porque no me gustaC'est que je n'aime pas
Verte llorar por míTe voir pleurer pour moi

Un poco de amor, mucho de odioUn peu d'amour, beaucoup de haine
Es difícil vivir juntosC'est difficile de vivre a deux
Y para no causarte dolorEt pour ne pas te faire de peine
Yo hago lo mejor que puedoMoi je fais de mon mieux

Un poco de amor, mucho de odioUn peu d'amour, beaucoup de haine
Te quiero tanto como te odioJe t'aime autant que je t'en veux
Por no poder seguir siendo el mismoDe ne pouvoir resté le même
Pero hago lo mejor que puedoMais je fais de mon mieux

Cuando mi vida locaLorsque ma vie de fou
Me trae de vuelta a casaMe ramène chez nous
Yo hago lo mejor que puedoMoi je fais de mon mieux

Y cuando das un pasoEt quand tu fais un pas
Te alejas de míTu t'éloignes de moi
Yo me acerco un pocoJe me rapproche un peu

Para detener el tiempoPour arrêter le temps
Para reír de nuestras ????Pour rire de notre ????
Yo hago lo mejor que puedoMoi je fais de mon mieux

Pero estoy cansadoMais je suis fatigué
De sentirme tan soloDe me sentir tout seul
Tan solo que lloroTout seul a en pleurer

Un poco de amor, mucho de odioUn peu d'amour, beaucoup de haine
Es difícil vivir juntosC'est difficile de vivre a deux
Y para no causarte dolorEt pour ne pas te faire de peine
Yo hago lo mejor que puedoMoi je fais de mon mieux

Un poco de amor, mucho de odioUn peu d'amour, beaucoup de haine
Te quiero tanto como te odioJe t'aime autant que je t'en veux
Por no poder seguir siendo el mismoDe ne pouvoir resté le même
Pero hago lo mejor que puedoMais je fais de mon mieux