Une petite larme m'a trahi

Una lágrima me traicionó

Une petite larme m'a trahi

Una pequeña lágrima me traicionó haciéndome ridículo ante tus ojos
Une petite larme m'a trahi en me rendant ridicule à tes yeux
Pensé que estaba tocando la comedia
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Pero una pequeña lágrima me traicionó
Mais une petite larme m'a trahi

Me dijiste que querías dejarme que ya dudaste demasiado a menudo
Tu m'as dit que tu veux me quitter que tu as déjà trop souvent hésité
Te estoy diciendo que podrías irte para que no me detuviera dormir
Je te dis que tu pouvais partir que ça ne m'empêcherait pas de dormir
Pero
Mais...

Una pequeña lágrima me traicionó haciéndome ridículo ante tus ojos
Une petite larme m'a trahi en me rendant ridicule à tes yeux
Pensé que estaba tocando la comedia
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Pero una pequeña lágrima me traicionó
Mais une petite larme m'a trahi

Te dije que te fueras hoy sabré más cómodo solo en mi cama
Je t'ai dit de partir aujourd'hui je saurai plus à l'aise seul dans mon lit

Te dije que otra chica me esperaba e incluso me reiría cuando te fueras
Je t'ai dit qu'une autre fille m'attendait et même que je rirais quand tu partirais
Pero
Mais

Una pequeña lágrima me traicionó haciéndome ridículo ante tus ojos
Une petite larme m'a trahi en me rendant ridicule à tes yeux
Pensé que estaba tocando la comedia
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Pero una pequeña lágrima me traicionó
Mais une petite larme m'a trahi

Por supuesto que mantengo mi sangre fría cuando dijiste adiós. No me culpes
Bien sur j'ai garder mon sang froid quand tu m'as dit adieu ne m'en veux pas
Grité, vete que el diablo te lleve, pero tan pronto te vi atravesar la puerta
J'ai crié va-t'en que le diable t'emporte mais si tôt que je t'ai vu passer la porte
La
La

Una pequeña lágrima me traicionó haciéndome ridículo ante tus ojos
Une petite larme m'a trahi en me rendant ridicule à tes yeux
Te dije que dijeron tanto, por cierto, si te vas algún día piensas
Je t'ai dit ils ont dis tant de choses d'ailleurs si tu pars un jour tu réfléchis
Sí, sabrás que te quería más que a mi vida
Oui tu sauras que je t'aimais plus que ma vie
Desde que una pequeña lágrima me traicionó
Puisqu'une petite larme m'a trahi
Desde que una pequeña lágrima me traicionó
Puisqu'une petite larme m'a trahi