Tout nu et tout bronzé

All Naked and All Tanned

Tout nu et tout bronzé

All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
We feel good, we look great when summer comes backOn est bien, on est beau quand revient l'été
All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
With the sun on the sand or on the strugglesDu soleil sur le sable ou sur les galères
All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
From the North Sea to the PyreneesDepuis la mer du nord jusqu'au Pyréné
All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
We take the time to dreamOn prend le temps de rêver

All naked, all naked, we don’t think anymoreTout nu, tout nu on ne pense plus
About the subway or the officeAu métro ni au bureau
Tanned, tanned, relaxedBronzé, bronzé, décontracté
A big hat, feet in the waterUn grand chapeau, pieds dans l'eau
All naked, all naked like JesusTout nu, tout nu comme des Jésus
We splash around with the seagullsOn fait trempette chez les mouettes
Tanned, tanned, we’re going to huntBronzé, bronzé on va chasser
In the retreat of the shrimpDans le retrait des crevettes
Ah, vacation, ah, vacationAh les vacances, ah les vacances
When I think about it, it bothers meMoi quand j'y pense ça me dérange

All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
We feel good, we look great when summer comes backOn est bien, on est beau quand revient l'été
All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
With the sun on the sand or on the strugglesDu soleil sur le sable ou sur les galères
All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
From the North Sea to the PyreneesDepuis la mer du nord jusqu'au Pyréné
All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
We take the time to dreamOn prend le temps de rêver

All naked, all naked, we see driftingTout nu, tout nu on voit vaguer
Romeo on a paddle boatRoméo en Pédalo
Tanned, tanned, all the girlsBronzé, bronzé toutes les filles
Are Venus in swimsuitsSont des Vénus en maillots
All naked, all naked, we don’t think anymoreTout nu, tout nu on ne pense plus
About the butt safariAu safari fesse partie
Tanned, tanned, we’re going to trackBronzé, bronzé on va traquer
The little crabs, what a jobLes petits corneaux, quel boulot
Ah, vacation, ah, vacationAh les vacances, ah les vacances
When I think about it, it bothers meMoi quand j'y pense ça me dérange

All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
We feel good, we look great when summer comes backOn est bien, on est beau quand revient l'été
All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
With the sun on the sand or on the strugglesDu soleil sur le sable ou sur les galères
All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
From the North Sea to the PyreneesDepuis la mer du nord jusqu'au Pyréné
All naked and all tannedTout nu et tout bronzé
We take the time to dreamOn prend le temps de rêver