On arrive

Ya vamos

On arrive

Ya vamos, ya vamos
On arrive, on arrive
Para contarse el uno al otro todo el tiempo
À se dire tout le temps
Que nos amemos unos a otros, que nos amemos unos a otros
Que l'on s'aime, que l'on s'aime
Que nos amamos muy duro
Que l'on s'aime éperdument

Ya vamos, ya vamos
On arrive, on arrive
Vamos, todo el tiempo
On arrive, tout le temps
Para decirte a ti mismo que te diga a ti mismo
À se dire à se dire
Que nos amamos muy duro
Que l'on s'aime éperdument

Nos encontramos una mañana
On se rencontre un matin
En la encrucijada de un camino
À la croisée d'un chemin
En primer lugar, no decimos nada
Tout d'abord on ne dit rien
Luego nos tomamos el uno al otro de la mano
Puis on se prend par la main
Descubrimos la primavera
On découvre le printemps
Cada vez que tenemos 20 años
Chaque fois qu'on a vingt ans
Entonces vemos un día
Puis on s'aperçoit un jour
Que amamos con amor
Qu'on aime d'amour

Al principio es sólo un juego
Au début ce n'est qu'un jeu
Pero el cielo se vuelve más azul
Mais le ciel devient plus bleu
Eso es porque estamos enamorados
C'est parce qu'on est amoureux
Deje que todo se vuelva maravilloso
Que tout devient merveilleux
Comenzamos con una sonrisa
On commence par un sourire
Luego hablamos sobre el futuro
Puis on parle d'avenir
Porque desde el primer día
Car depuis le premier jour
Nos amamos unos a otros por amor
On s'aime d'amour

Ya vamos, ya vamos
On arrive, on arrive
Para contarse el uno al otro todo el tiempo
À se dire tout le temps
Que nos amemos unos a otros, que nos amemos unos a otros
Que l'on s'aime, que l'on s'aime
Que nos amamos muy duro
Que l'on s'aime éperdument

Nos encontramos una mañana
On se rencontre un matin
En la encrucijada de un camino
À la croisée d'un chemin
Dejamos que el destino lo haga
On laisse faire le destin
Entonces nos olvidamos de sus penas
Puis on oublie ses chagrins
Cada nueva primavera
À chaque nouveau printemps
Decimos, por supuesto, el uno al otro
On se dit évidemment
Esta vez es para siempre
Cette fois c'est pour toujours
Que amamos con amor
Qu'on aime d'amour

Ya vamos, ya vamos
On arrive, on arrive
Para contarse el uno al otro todo el tiempo
À se dire tout le temps
Que nos amemos unos a otros, que nos amemos unos a otros
Que l'on s'aime, que l'on s'aime
Que nos amamos muy duro
Que l'on s'aime éperdument

Olvidamos todo el pasado
On oublie tout le passé
Luego, buscando
Puis à force de chercher
Terminamos reuniendo
On fini par rencontrer
Las chicas que estábamos esperando
Les filles qu'on attendaient
El que amaremos
Celle que l'on aimera
Que tomaremos en nuestros brazos
Que l'on prendra dans ses bras
Y que siempre mantendremos
Et qu'on gardera toujours
Por el gran amor
Pour le grand amour