Obladi-oblada

Oblada

Obladi-oblada

En un barrio malafamado al este de Cité Molly vende dulces a los niños
Dans un quartier malfamé est de la Cité Molly vend des bonbons aux enfants
Mientras que su marido en la Place du Marche está ocupado vendiendo pescado a estos clientes
Pendant que son mari sur la place du Marche s'occupe à vendre du poisson à ces clients

Obladi-oblada no te preocupes (no) la vida es que
Obladi-oblada t'inquiète pas (non) la la la la la vie c'est ça
Obladi-oblada no te preocupes (no) la vida es que
Obladi-oblada t'inquiète pas (non) la la la la la vie c'est ça

Cada día va al trabajo tiene que irse muy temprano en la mañana
À chaque jour qu'il s'en va travailler il doit partir très tôt le matin
Molly no se levanta para almorzar porque la noche anterior tuvo que ir a cantar
Molly ne se lève pas pour déjeuner parce que la veille elle a dû aller chanter

Obladi-oblada no te preocupes (no) la vida es que
Obladi-oblada t'inquiète pas (non) la la la la la vie c'est ça
Obladi-oblada no te preocupes (no) la vida es que
Obladi-oblada t'inquiète pas (non) la la la la la vie c'est ça

Durante 20 años sin parar han perdonado
Depuis 20 ans sans arrêt ils ont épargné
Pero hoy la miseria ha terminado para Rocky y Molly Jo
Mais aujourd'hui la misère est finie pour Rocky et Molly Jo
Durante unos días Molly ha estado muy feliz porque ya no necesita cantar
Depuis quelques jours Molly est très heureuse car elle n'a plus besoin de chanter
Lucky Rocky el afortunado ganó un premio mayor con un boleto que le dimos
Rocky le chanceux a gagné un gros lot avec un billet qu'on lui avait donné

Obladi-oblada no te preocupes (no) la vida es que
Obladi-oblada t'inquiète pas (non) la la la la la vie c'est ça
Obladi-oblada no te preocupes (no) la vida es que
Obladi-oblada t'inquiète pas (non) la la la la la vie c'est ça

Durante 20 años sin parar han perdonado
Depuis 20 ans sans arrêt ils ont épargné
Pero hoy la miseria ha terminado para Rocky y Molly Jones
Mais aujourd'hui la misère est finie pour Rocky et Molly Jones
Ahora que sus vidas han cambiado mucho Rocky ha dejado de funcionar
Maintenant que leur vie a beaucoup changé Rocky a cessé de travailler
Molly ya no vende dulces a los niños y cada noche tarareaba esta canción
Molly ne vend plus de bonbons aux enfants et tous les soirs il fredonne cette chanson

Obladi-oblada no te preocupes (no) la vida es que
Obladi-oblada t'inquiète pas (non) la la la la la vie c'est ça
Obladi-oblada no te preocupes (no) la vida es que
Obladi-oblada t'inquiète pas (non) la la la la la vie c'est ça