Les lunettes

Los lentes

Les lunettes

En un baile de máscaras la encontréDans un bal masqué je l'ai rencontrée
Como Príncipe Encantado estaba vestidoEn Prince Charmant j'étais habillé
Ella como Cenicienta en minifalda y, por supuesto, conElle en Cendrillon en minijupe avec bien sure en plus
Unos lentesDes lunettes

¿Bailas el minueto? le preguntéDansez-vous le menuet je lui ai demandé
Ella me dijo que si quería, ella lo intentaríaElle me dit si vous voulez je veux bien essayer
Tomé a Cenicienta de la mano y le dije que se quitaraJe pris Cendrillon par la main et lui dit d'enlever
Esos lentesCes lunettes

Oh cómo bailaba bien, oh cómo bailaba bienOh comme elle dansait bien oh comme elle dansait bien
Empecé a estar sin aliento y vi que la medianoche se acercabaJe commençais à être essoufflé et je voyais minuit approcher

Entre dos whiskies me explicóEntre deux whiskies elle ma expliquée
Que poco antes de la medianoche desapareceríaQue peu avant minuit elle disparaîtrait
Se fue como lo había dicho, pero olvidóElle partit comme elle l'avait dit mais elle oublia
Esos lentesCes lunettes

Hasta la madrugada la busqué en vanoJusqu'au petit matin je la cherchais en vain
Recorrí todos los cafés del lugar, fui a ver a todos los omniscientesJe fis tous les cafés du coin j'allais voir tous les omniscients

En objetos perdidos la encontréAux objets trouvés je l'ai rencontrée
Se lanzó a mis brazos y me besóElle s'est jeté dans mes bras et m'a embrassé
Y le confesé que venía a devolverle sus lentesEt je lui est avoué je viens rapporter tes lunettes