Cerisiers roses et pommiers blancs

Cerezos rosados y manzanos blancos

Cerisiers roses et pommiers blancs

Cuando jugábamos de chicosQuand nous jouions à la marmaille
Cerezo rosa y manzano blancoCerisier rose et pommier blanc
Creí morir de amor por ellaJ'ai cru mourir d'amour pour elle
Al besarlaEn l'embrassant

Con aires de señoritaAvec ses airs de demoiselle
Cerezo rosa y manzano blancoCerisier rose et pommier blanc
Ella atrajo hacia ellaElle avait attiré vers elle
Mi corazón de niñoMon coeur d'enfant

La rama de un cerezo en su jardín acariciabaLa branche d'un cerisier dans son jardin caressait
La rama de un viejo manzano que en el mío florecíaLa branche d'un vieux pommier qui dans le mien fleurissait
Al ver sus ramas entrelazadas como un ramo de primaveraDe voir leurs branches enlacées comme un bouquet de printemps
Entonces nos vino la idea de hacer lo mismoNous vint alors la pensée d'en faire autant

Y así, con las nuevas floresEt c'est ainsi qu'aux fleurs nouvelles
Cerezo rosa y manzano blancoCerisier rose et pommier blanc
Una noche hicimos la escalera cortaOn fait un soir la courte échelle
A nuestros 15 añosA nos 15 ans

Si esta historia es eternaSi cette histoire est éternelle
Para saber el desenlacePour en savoir le dénouement
Aprendan entonces la canciónApprenez donc la ritournelle
A nuestros 15 añosA nos 15 ans