Célimene

Celimene

Célimene

Durante dos meses no puedo creerlo
Depuis deux mois j'en reviens pas
Me pregunto si no estoy soñando
Je me demande si je ne rêve pas
Todo esto es demasiado bueno para mí
Tout ça est bien trop beau pour moi

Imaginó una muñeca la chica más hermosa del país
Imaginé une poupée la plus belle fille du pays
Y los más enamorados también
Et la plus amoureuse aussi

Es todo este celibato
C'est tout cela célimene
Y más que célibes
Et plus que ça célimene
Y es para mí el celibato
Et c'est pour moi célimene
Que ella es todo este celibato
Qu'elle est tout ça célimene
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene

Me gusta la gente llena de locura
Moi j'aime les gens plein de folie
Esta locura es la vida
Cette folie la c'est la vie
Más de lo que amo a la locura
Plus que je l'aime a la folie
Y ella es hermosa como la vida
Et qu'elle est belle comme la vie

C, c, c, celibato
C, c, c, célimene
Me dijeron que lo verías
On m'avait dit tu verra
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene
Y tendrás más que suficiente
Et que tu en auras plus qu'assez
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene
Recordarás el
Tu te souviendras les
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene

Pero cuando nos conocimos
Mais quand on s'est rencontré
Estaba completamente quebrado
J'étais tout a fait fauché
No la detuvo
Ça ne l'a pas empêchée
Para ser invitado
De se laisser inviter
Y cuando nos conocimos
Et quand on s'est rencontré
Toda la noche bailamos
Toute la nuit on a dansé
No podíamos parar
On pouvait plus s'arrêter
Cuando la música se haya detenido
Quand la musique a cesser

C, c, c, celibato
C, c, c, célimene
Pasamos el día besándonos unos a otros
On passe la journée a s'embrasser
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene
El amor nunca es suficiente
L'amour elle en a jamais assez
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene
Entonces nos quedamos dormidos todos entrelazados
Après on s'endort tout enlacés
C, c, c, celibato
C, c, c, célimene

¿Qué está pasando?
Qu'est-il arriver
¿Qué está pasando?
Qu'est-il arriver
¿Qué está pasando?
Qu'est-il arriver

En la tierra estoy maldito
Dans le pays je suis maudit
Todos están celosos de mí
De moi ils sont tous jaloux
Y al vernos, los vuelve locos
Et de nous voir ça les rend fous

Siempre han muerto de amor
Depuis toujours ils meurent d'amour
Para el hermoso celimeno
Pour la belle célimene
Pero en barco los llevan
Mais en bateau elles les emmènent

En la tierra estoy maldito
Dans le pays je suis maudit
Todos están celosos de mí
De moi ils sont tous jaloux
Y al vernos, los vuelve locos
Et de nous voir ça les rend fous

Siempre han muerto de amor
Depuis toujours ils meurent d'amour
Para el hermoso celimeno
Pour la belle célimene
Pero en barco los llevan
Mais en bateau elles les emmènent