Ah m'sieur Zabé

Ah, señor Zabé

Ah m'sieur Zabé

Soy un niño de las islasJe suis un enfant des îles
Nací bajo el solJe suis né sous le soleil
Del lado de Pointe-à-PitreDu côté de Pointe à pitre
La vida tiene sabor a mielLa vie a un goût de miel
Dejé GuadalupeJ'ai quitté la Guadeloupe
Para ir a La GacioPour aller à la Gacio
Mi corazón ya no tenía dudasMon coeur n'avait plus de doutes
Allá es un país cálidoLà-bas c'est un pays chaud

Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Yo vengo de un país cálidoMoi je viens d'un pays chaud
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Yo estoy bien en mi pielMoi je suis bien dans ma peau
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Como pez en el aguaTout comme un poisson dans l'eau
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé

Al pie de la buena madreAu pied de la bonne mère
Continué mi vidaJ'ai continué ma vie
Conocí La CannaudièreJ'ai connu la Cannaudière
Y toda esa gente del paísEt tous ces gens du pays
Conozco la bouillabaisseJe connais la bouillabaisse
La petanca y la yoriLa pétanque et la yori
Porque del lado de MarsellaCar du côté de Marseille
Hacemos muchos amigosOn se fait beaucoup d'amis

Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Yo vengo de un país cálidoMoi je viens d'un pays chaud
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Yo estoy bien en mi pielMoi je suis bien dans ma peau
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Como pez en el aguaTout comme un poisson dans l'eau
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé

Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Yo vengo de un país cálidoMoi je viens d'un pays chaud
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Yo estoy bien en mi pielMoi je suis bien dans ma peau
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Como pez en el aguaTout comme un poisson dans l'eau
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé

Hoy se vive bienAujourd'hui il fait bon vivre
Junto a mi hijo ThierryAuprès de mon fils Thierry
Estoy seguro de que en las islasJe suis sûr que dans les îles
Mis padres están orgullosos de élMes parents sont fiers de lui
Conozco la alegría de vivirJe connais la joie de vivre
Porque en los brazos de MaggieCar dans les bras de Maggie
Descubrí AméricaJ'ai découvert l'Amérique
Dios, qué bella es la vidaDieu quelle est belle la vie

Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé
Ah, señor ZabéAh m'sieur Zabé