November

Novembro

November

Eu me lembro daquele dia cinzento em novembroI remember that gray day in November
O cheiro de chuva, de cigarros e de café no arThe smell of rain, cigarettes, and coffee in the air
Eu me lembro aquele carro subiu em brasasI remember that car went up in embers
Que me jogou no meio-fio perto de vocêThat dropped me off on the curb next to you

Eu me lembro de quando eu te vi em seu suéter roxoI remember when I saw you in your purple sweater
Encostada(o) naquela parede com seus cabelos loirosLeaned up against that wall with your blonde hair
Eu me rendi às borboletas que eu nunca penseiI surrendered to the butterflies I never thought
Que eu sentiria antes de ter visto você bem aliI'd feel before I had seen you right there

Minhas pernas ficaram fracasMy legs went weak
Minha cabeça girandoMy head spinning
Me belisquei paraPinched myself to
Garantir que eu não estou sonhandoMake sure I'm not dreaming
Oh, eu me lembroOh, I remember
Oh, eu me lembroOh, I remember

Eu me lembro daquele dia cinzento em novembroI remember that gray day in November
Eu me lembro daquele dia cinzento em novembroI remember that gray day in November
O cheiro de chuva, de cigarros e de café no arThe smell of rain, cigarettes, and coffee in the air
Eu lembro aquele carro subiu em brasasI remember that car went up in embers
Que me jogou no meio-fio perto de vocêThat dropped me off on the curb next to you