November

Noviembre

November

Recuerdo aquel día gris en noviembre
I remember that gray day in November
El olor de la lluvia, los cigarrillos y el café en el aire
The smell of rain, cigarettes, and coffee in the air
Recuerdo que el coche se hizo cenizas
I remember that car went up in embers
Que me dejó en la acera junto a ti
That dropped me off on the curb next to you

Recuerdo cuando te vi con tu suéter morado
I remember when I saw you in your purple sweater
Se inclinó contra esa pared con su cabello rubio
Leaned up against that wall with your blonde hair
Me entregué a las mariposas que nunca pensé
I surrendered to the butterflies I never thought
Me sentiría antes de haberte visto allí mismo
I'd feel before I had seen you right there

Mis piernas se debilitaron
My legs went weak
Mi cabeza da vueltas
My head spinning
Me pellizqué para
Pinched myself to
Asegúrate de que no estoy soñando
Make sure I'm not dreaming
Oh, recuerdo
Oh, I remember
Oh, recuerdo
Oh, I remember

Recuerdo aquel día gris en noviembre
I remember that gray day in November
Recuerdo aquel día gris en noviembre
I remember that gray day in November
El olor de la lluvia, los cigarrillos y el café en el aire
The smell of rain, cigarettes, and coffee in the air
Recuerdo que el coche se hizo cenizas
I remember that car went up in embers
Que me dejó en la acera junto a ti
That dropped me off on the curb next to you