Tillbaks Igen

De Vuelta Otra Vez

Tillbaks Igen

De vuelta otra vez,Tillbaks igen,
todo es igual excepto la verdadallt är sig likt utom sanningen
Ahora eres lo suficientemente grande para enfrentar a aquellosNu är du stor nog att möta dom
aquellos que antes te deteníandom som då höll dig tillbaka

¿Qué ha pasado?Vad har hänt
¿Acaso nadie vio cómo siempre te sentiste?var det ingen som såg hur du alltid känt
Tú, a quien todos menospreciabanDu som var den alla såg ner på
sin devolver nadautan att ge tillbaka

Pero ¿viniste aquí para acallar las risas,Men kom du hit för att döva skratten
hacer todo lo que soñaste por la noche,göra allt du drömt om natten
demostrar a todos que vales la pena?Visa alla att du duger till
Dilo mientras el corazón recuerda,Säg det medans hjärtat minner
dilo entre lágrimas que caen,Säg det genom tårar som rinner
dilo ahora pero nunca más,Säg det nu men aldrig mer igen
déjalos llamarlo venganzaLåt dom sen kalla det för hämnd

¿Recuerdan las cosas que me dijeron?Minns ni dom saker ni sa till mig?
¿Recuerdan cómo mi pulso se aceleraba mil vecesMinns ni hur pulsen slog tusen slag
y me hacía caer al suelo?och fick mig att falla till marken
Mis gritos silenciosos pasaron desapercibidosMina tysta skrik, gick omärkt förbi
para todos a mi alrededoralla runt omkring
Vieron lo que pasaba peroDom såg vad som hände men
se negaron a vervägra att se
la verdad en sus corazonessanningen i sina hjärtan

Pero ¿viniste aquí para acallar las risas,Men kom du hit för att döva skratten
hacer todo lo que soñaste por la noche,göra allt du drömt om natten
demostrar a todos que vales la pena?Visa alla att du duger till
Dilo mientras el corazón recuerda,Säg det medans hjärtat minner
dilo entre lágrimas que caen,Säg det genom tårar som rinner
dilo ahora pero nunca más,Säg det nu men aldrig mer igen
déjalos llamarlo venganzaLåt dom sen kalla det för hämnd

Y ¿cuándo cambió?Och när vände det?
¿Cuándo nació tu determinación y tu espíritu luchador?När föddes din järnhet och kämpaglöd?
¿Cuándo despertó tu mente y tu apertura?När väcktes ditt sinne och öppenhet?
¿Cómo te convertiste, valiente personaHur blev du till, du modiga människa
que solo quieresom bara vill
demostrar que en ti late un corazónbevisa att hos dig ett hjärta slår
como cuando tenías trece años?som när du var tretton år

El sueño de tu corazónDitt hjärtas dröm
lleno de expectativas y emociónfylld av förväntan och spänningen
insoportablemente grande cuando te enfrentaste a aquellosolidligt stor när du mötte dom
que nuevamente te detuvieronsom åter höll dig tillbaka

Pero ¿viniste aquí para acallar las risas,Men kom du hit för att döva skratten
hacer todo lo que soñaste por la noche,göra allt du drömt om natten
demostrar a todos que vales la pena?Visa alla att du duger till
Dilo mientras el corazón recuerda,Säg det medans hjärtat minner
dilo entre lágrimas que caen,Säg det genom tårar som rinner
dilo ahora pero nunca más,Säg det nu men aldrig mer igen
déjalos llamarlo venganzaLåt dom sen kalla det för hämnd
Déjalos llamarlo venganzaLåt dom sen kalla det för hämnd