Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 148

Assenza Ausencia

Patrizia Laquidara

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Assenza Ausencia

Se ali avessi mai
Per volare da questa stanza
E se gazzella fossi
Per fuggire via leggera
L'autunno così lungo
Diventerebbe breve
E dunque ogni assenza
Di certo lieve

Da solo il mio pensiero
Sa viaggiare meglio
La libertà di un tempo
È solo un grande sogno
Ma se tu sogni forte
Il tempo sai che fa?
Il tempo fa un sorriso
(Se ha un sorriso)

Io solitaria sì
Ma so se il sole c'è
Se sa brillare
S'alza ogni dì dall'est
Se a coricarsi
Dietro scogli e onde va
Con straordinaria essenza
Io solitaria sì
Ma so se il sole c'è
Se sa brillare

Sorge ogni dì dall'est
Se a coricarsi
Dietro colli e boschi va
Con solitaria essenza
Da solo il mio pensiero
Saprà viaggiare meglio
La libertà dal tempo
È forse un altro sogno
Ma se si sogna forte
Il tempo si stupisce
Un po' s'intenerisce

E fa un sorriso
Io solitaria sì
Ma so che il sole c'è
Così brillante
S'alzerà ogni dì dall'est
Andrà a dormire
Quando più non ce la fa
Io solitaria sì, ma
Io solitaria sì
Ma so che il sole c'è
Così brillante
S'alzerà ogni dì dall'est
Andrà a dormire
Tra cortei di nuvole
Io solitaria sì, ma

Ausencia

Si alguna vez tuviera
Para volar lejos de esta habitación
Y si fuera una gacela
Para escapar ligera
El otoño tan largo
Se volvería corto
Y así, cada ausencia
Seguramente leve

Mi pensamiento solitario
Sabe viajar mejor
La libertad de antaño
Es solo un gran sueño
Pero si sueñas fuerte
¿Qué hace el tiempo?
El tiempo sonríe
(Si sonríe)

Sí, estoy sola
Pero sé si el sol está
Si sabe brillar
Se levanta cada día desde el este
Si se acuesta
Va detrás de rocas y olas
Con una esencia extraordinaria
Sí, estoy sola
Pero sé si el sol está
Si sabe brillar

Surge cada día desde el este
Si se acuesta
Va detrás de colinas y bosques
Con una esencia solitaria
Mi pensamiento solitario
Sabrá viajar mejor
La libertad del tiempo
Quizás sea otro sueño
Pero si se sueña fuerte
El tiempo se sorprende
Se ablanda un poco
Y sonríe

Sí, estoy sola
Pero sé que el sol está
Tan brillante
Se levantará cada día desde el este
Se irá a dormir
Cuando ya no pueda más
Sí, estoy sola, pero
Sí, estoy sola
Pero sé que el sol está
Tan brillante
Se levantará cada día desde el este
Se irá a dormir
Entre cortejos de nubes
Sí, estoy sola, pero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrizia Laquidara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección