Fique Comigo

Quédate Conmigo

Fique Comigo

Vente, quédate aquí conmigoVem, fique aqui comigo
Yo sé, el mundo aún es joven para nosotrosEu sei, o mundo é jovem ainda para nós

Vente, mírame rápidoVem, veja me depressa
Sé que la noche es demasiado oscura para salir contigoEu sei que a noite é escura demais pra sair com você

Ven, dame tu manoVem ooou, ceda-me sua mão
Levántate de esa silla, siéntate en mi regazo asíSai dessa cadeira, senta no meu colo assim
Vente, quédate aquí conmigoVem, fica aqui comigo
Sé que todo está bienEu sei tá tudo bem
¿Por qué preocuparse así?Porque se importar assim
Por favor, entra en mi sueñoPor favor, entre no meu sonho
No pises mi calloNão pise no meu calo
Sé que estás mal, ¿por qué salir?Eu sei que estás na lona pra quê sair?

Sé que el mundo va rápidoSei, que o mundo está depressa
Pero, ¿por qué desaparecer así, amor?Mas porque sair do mapa assim amor?
Vente, quédate aquí conmigoVem, fique aqui comigo
Sé que el mundo esperaEu sei que o mundo espera
Quédate para jugarFique aqui pra brincar

O mírame a los ojosOu então me olhe nos olhos
Apaga la luz y vamos a acostarnosApague a luz e vamos deitar
¿Por qué tanta indecisión?Pra que tanta indecisão
Si el amor está aquíSe o amor está aí

Sé que ahora es tardeSei, que agora ficou tarde
Pero también sé que aún podemos cantar juntosMas sei também ainda dá pra agente cantar
Luego nos pondremos pijamasDepois nós vamos de pijama
Nos quedaremos en nuestro rincón hasta que nos durmamosFicar no nosso canto até a gente dormir
Hasta que caiga la nocheAté a noite cair
Al sueloNo chão
Hasta que caigamosAté agente cair
Quédate aquí conmigoFica aqui comigo