Cidade Nua

Ciudad Desnuda

Cidade Nua

Un cielo grisUm céu cinzento
Sobre las cabezasSobre as cabeças
Personas pasan sin mirarsePessoas passam sem se olhar
Solo hay miedo y angustiaÉ só o medo e a angustia
Ya no hay brillo en su miradaNão há mais brilho em seu olhar
Por las esquinas de la nocheA noite rodam
RondanPelas esquinas
Buscan sexo, drogas y diversiónProcuram sexo, drogas e diversão

Son criaturas de la nocheSão criaturas da noite
Indigentes, prostitutas, vagabundosMendigos, putas, vadios
Niños con hambre vendiendo floresCrianças com fome vendendo flores
Ciudad desnudaCidade nua
Ciudad desnudaCidade nua
Ciudad desnudaCidade nua
Ciudad desnudaCidade nua

Observan el robo en silencioAssiste o roubo calado
Y junto a los tontos y débilesE junto aos tolos e fracos
Pisan la basuraPisar no lixo
Sin mirar atrásSem olhar pra trás
Ahogan el grito en el pechoSufocam o grito no peito
Con otra dosis suicidaCom mais uma dose suicida
Y van hacia la ciudad hasta que salga el solE vão rumando a cidade até o sol nascer

En mi lente fríaNa minha lente fria
El cielo grisO céu cinzento
Personas pasan sin mirarsePessoas passam sem se olhar
Solo hay miedo y angustiaÉ só o medo e a angustia
Ya no hay brillo en su miradaNão há mais brilho em seu olhar

Ciudad desnudaCidade nua
Ciudad desnudaCidade nua
Ciudad desnudaCidade nua
Ciudad desnudaCidade nua