Dis-moi mon Dieu pourquoi

Dime dios mio por

Dis-moi mon Dieu pourquoi je renieDime dios mio por q reniego
Pourquoi je ne peux pas être en paixPor q conforme no puedo estar
Si ça m'embête de regarder en hautSi me molesta mirar pa riba
Pourquoi m'as-tu donné un endroit si basPor q me diste un bajo lugar

À cause de mes origines, on m'a mépriséPor ser de abajo me despreciaron
Et piétiné ma dignitéY pisotearon mi dignidad
Mieux vaut un an de vaches grassesMas vale 1q año de vacas gordas
Que cent années de chien dans n'importe quel coinQ 100 de perro en cualquier lugar

L'amour et l'argentEl amor y el dinero
On ne les obtient jamais sans risquesNo se logra nunca sin riesgos
Si en jouant j'ai perduSi jugando he perdido
Aujourd'hui je veux gratter le sol et je vais y arriverHoy quiero arañar el suelo y lo voy a lograr
Ou je meurs dans la batailleO en la batalla me muero
Mon Dieu, tends-moi la mainDios mio dame tu mano
Si tu veux me voir revenirSi me quieres ver regresar

Ces montagnes d'acier bleuEsas montañas de azul acero
Me rappellent un grand endroitMe traen recuerdos de un gran lugar
Et même les vents m'ont reprochéY asta los vientos me a an reprochado
Pourquoi je ne suis jamais retourné chez moiPor q a mi tierra no he buelto mas

C'est que mes mains sont videsEs q mis manos estan vacias
Et je ne peux jamais revenir ainsiY asi no puedo volver jamas
J'avais un rêve que je n'ai pas réaliséYo tube un sueño q no e logrado
Si je n'y arrive pas, je ne reviendrai plusSi no lo logro no vuelvo mas

L'amour et l'argentEl amor y el dinero
On ne les obtient jamais sans risquesNo se logran nunca sin riesgos
Si en jouant j'ai perdu et aujourd'hui je veux gratter le cielSi jugando e perdido y hoy quiero arañar el cielo
Et je vais y arriver ou je meurs dans la batailleY lo voy a lograr o en la batalla me muero
Mon Dieu, tends-moi la main si tu veux me voir revenirDios mio dame tu mano si me quieres ver regresar