Der Junge aus der Wohnung 512

El chico del apartamento 512

Jeder Tag ist gleichCada dia es igual
Durch meinen FlurPor mi pasillo
Komme ich nie zu meiner TürNunca llego a mi puerta
Ohne das Pfeifen zu hörenSin oir el chiflido

Von einem Typen, der mir sagtDe un chavo que me dice
Dass er auf mich wartetQue me esta esperando
Was er wirklich tun sollteLo que el debia hacer
Ist gehen und sich waschenEs ir y darse un baño

Und ein Langweiler hält mich wieder aufY un aburrido me detiene otra vez
Und ich tue so, als ob ich interessiert binY yo le finjo interes
Als plötzlich der Aufzug kommtCuando de pronto sale del ascensor
Ist er das Bild meiner TräumeEs la imagen de mis sueños
Der, den ich für mich willEl que yo quiero para mi dueño

(Refrain)(Coro)
Der Junge aus der Wohnung 512El chico del apartamento 512
Ist der, der mein armes Herz zum Springen bringtEs el que hace a mi pobre corazon saltar
Ihm schreibe ich Briefe Tag und NachtEs a quien le hago cartas noche y dia
Die ich nicht abgeben kannQue no puedo entregar

Der Junge aus der Wohnung 512El chico del apartamento 512
Ist der, der mich stottern lässt und mehrEs el que me hace tartamunda y mas
An den denke ich und träume Tag und NachtEs en quien yo pienso y sueño noche y dia
Er, nur erEl, solo el

Und ein alter Mann lädt mich ein, Mädchen komm und sieh mich anY un viejo me invita, chica ven a verme
Und ich sage ihm, alte Männer mit schmutzigen Gedanken mag ich nichtY le digo, no me caen los viejos rabos verdes

Und ich gehe ganz langsam zu meinem ZimmerY camino a mi cuarto muy lentamente
In der Hoffnung, ihn zu sehenCon la esperanza de verlo
Und wenn er rausgeht zum SpazierenY cuando sale a caminar
Grinst er mich an mit einem LächelnMe saluda con una sonrisa
Das mich wirklich erobertQue de veres me conquista