Beastars Op - Wild Side

Bestia Op - lado salvaje

Beastars Op - Wild Side

EyHey, hum
Un producto más fabricado y elegido en la oscuridadSó mais um produto fabricado e escolhido no escuro
La libertad se ha ido, con tu talento escondido hasta el último minutoA liberdade se vai - com o seu talento escondido até o último minuto
Merci au RevoirMerci au Revoir
La voz de tu orgullo grita: quiere liberarteA voz do seu orgulho grita - ela quer te libertar
Pero todo esto es agotador - dame tiempo para respirarMas tudo isso cansa - me dá um tempo para respirar

Mi lado salvaje quiere mostrarseMeu lado selvagem quer se mostrar
No me quedaré dormido mientras la vida pasaEu não vou ficar dormindo enquanto a vida passa
Disfruta de todo sin desperdiciarAproveitar tudo sem desperdiçar
A veces es lo que más me convieneÀs vezes só o que melhor me calhar

Clímax: hora de apostarClímax - hora de apostar
no le veo el lado maloNão vejo lado ruim
Siento que mi pulso se aceleraSinto o pulso acelerar
¿Qué vendrá después?O que será que esta por vir

¿No es maravillosa la vida?A vida não é uma maravilha?
¿Puedes besarme?Será que pode me beijar?
Cuando la música terminaQuando a música acabar
Y la luz se apagaE a luz se apagar
queria retroceder en el tiempoQueria no tempo voltar
No olvides orar por míPor mim não se esqueça de rezar
Es mi tiempoJá deu minha hora

Para que la noche supereDe a noite superar
Los días tienen que mejorarOs dias têm de melhorar
Tu voz aún no ha aparecidoSua voz ainda há de aparecer
Para poder brillarPra poder brilhar
Y las estrellas conquistanE as estrelas conquistar
¡Es la música la que nos hace vivir!É a música que nos faz viver!

Intentarán censurarmeVão tentar me censurar
Si cada vez que canto la verdad se esparce en el aireSe sempre que eu cantar a verdade se espalhar no ar
Moriré haciendo lo que creoVou morrer fazendo o que acredito
Después de todo, el paraíso no es más que un mitoAfinal o paraíso não passa de um mito
Tantos planes que parecen delirantesTantos planos que parecem delirantes
Lo que tengo en mi mente vale más que un diamanteO que tenho em minha mente vale mais que um diamante
Me parece que quieres jugarMe parece que você quer brincar
Para pisar la pista de baile es mejor saber bailarPra pisar na pista é melhor saber dançar

Mi lado salvaje quiere mostrarseMeu lado selvagem quer se mostrar
No me quedaré dormido mientras la vida pasaEu não vou ficar dormindo enquanto a vida passa
Disfruta de todo sin desperdiciarAproveitar tudo sem desperdiçar
A veces es lo que más me convieneÀs vezes só o que melhor me calhar

Clímax: hora de apostarClímax - hora de apostar
no le veo el lado maloNão vejo lado ruim
Siento que mi pulso se aceleraSinto o pulso acelerar
que esta por venirO que será que está por vir

¿No es maravillosa la vida?A vida não é uma maravilha?
¿Puedes besarme?Será que pode me beijar?
Cuando la música terminaQuando a música acabar
Y la luz se apagaE a luz se apagar
queria retroceder en el tiempoQueria no tempo voltar
No olvides orar por míPor mim não se esqueça de rezar
Es mi tiempoJá deu minha hora

Para que la noche supereDe a noite superar
Los días tienen que mejorarOs dias têm de melhorar
Tu voz aún no ha aparecidoSua voz ainda ha de aparecer
Para poder brillarPra poder brilhar
Y las estrellas conquistanE as estrelas conquistar
Es la música la que nos hace vivirÉ a música que nos faz viver

(Y su nombre es Jazz)(E o seu nome é Jazz)