Peace Sign

Señal de paz

Peace Sign

Es extraño recordarÉ estranho o fato de eu me lembrar
Lo tranquilo que es ver un avión volarO quão tranquilo é ver um avião voar
Tan lejos, un cielo azul al fondoTão distante ao fundo um céu azul
Sin nada que molesteSem nada o incomodar
Después de tanto llorarDepois de tanto tempo a chorar
Quiero ser capaz de superarmeQuero ser capaz de me superar
Lo que me falta es corajeO que me falta é a coragem
Para conquistar el mundoPara o mundo conquistar

El destino escritoO destino escrito
Grabado entre las piedrasTalhado em meio as pedras
Sigue guiándome por los caminos, con las decisiones correctasContinue me guiando pelas trilhas, com as escolhas certas
Un momento, un momentoUm momento, um momento
En el que pueda respirarEm que eu possa respirar
Movido por un sueño, creo que puedo alcanzarMovido por um sonho, acredito que posso alcançar

Escucho una voz decir: Es hora de arriesgarmeOuço uma voz dizer: É hora de me arriscar
Pregunta hasta dónde puedo llegarPergunta até onde eu posso chegar
Con una fuerza tan grande que no puedo negarCom tamanha força que eu não posso negar
Mis ojos se llenaron de lágrimasMeus olhos foram tomados pelas lágrimas
Pero todos se impresionaránMas todos vão se impressionar
Con el heroico coraje que tengo para mostrarCom a heroica coragem que eu tenho a mostrar
Una señal de paz llevando al cieloUm sinal de paz eu levando aos céus
¡Y la historia continúa!E a história continua!

No puedo decir que quise protegerteEu não posso dizer que quis te proteger
Porque el más fuerte siempre fuiste túPois o mais forte aqui sempre foi você
Siempre me inspiraste y motivasteSempre me inspirou e me motivou
Y por eso lo intentaréE por isso vou tentar
He cambiado mucho desde que gritéEu muito mudei desde que gritei
Que seguiría sin tiQue eu seguiria sem você
Ríe si quieres, pero la verdad esRia se quiser, mas a verdade é
Que temo a la soledadQue eu temo a solidão

Lucho, gritoEu luto, eu grito
Imposible respirarImpossível respirar
Me hundo en los problemas de mi mente que intentan detenermeAfundo nos problemas da minha cabeça querendo me parar
Veo, casi olvidoEu vejo, quase esqueço
Calma mi serAcalma o meu ser
¡Lo que más quiero, deseo, es poder verte de nuevo!O que eu mais quero, desejo, é pode te rever!

Un día nuestras manos tocarán el solUm dia nossas mãos o sol vão tocar
Miraremos por encima de las nubesPor cima das nuvens vamos olhar
El amanecer pintará toda la ciudadO amanhecer toda a cidade pintar
Nuestras manos se toman una a la otraNossas mãos juntas tomam uma a outra
Una hermosa sonrisa se forma en tu bocaUm lindo sorriso se forma em sua boca
Tomados por el futuro que crearemosTomado pelo futuro que iremos criar
Una señal de paz llevando al cieloUm sinal de paz eu levando aos céus
¡Y la historia continúa!E a história continua!

Los días difíciles siempre dejan sus marcasDias difíceis sempre deixaram suas marcas
Todas las heridas nunca nos abandonaránTodas as feridas nunca vão nos deixar
Y ahora al escucharte hablarE agora ao ouvir você falar
Todo vuelve a su lugar, comienzo a recordarTudo volta ao lugar, começo a lembrar
Mi alma dormida entre tantos sueñosA minha alma adormecida em meio a tantos sonhos
Medio arrugados y rasgados todos regresandoMeio amassados e rasgados todos regressando
¡Para intentarlo una vez más!Pra tentar mais uma vez!

Escucho una voz decir: Es hora de arriesgarmeOuço uma voz dizer: É hora de me arriscar
Pregunta hasta dónde puedo llegarPergunta até onde eu posso chegar
Con una fuerza tan grande que no puedo negarCom tamanha força que eu não posso negar
Mis ojos se llenaron de lágrimasMeus olhos foram tomados pelas lágrimas
Pero todos se impresionaránMas todos vão se impressionar
Con el heroico coraje que tengo para mostrarCom a heroica coragem que eu tenho a mostrar
Una señal de paz llevando al cieloUm sinal de paz eu levando aos céus
¡Y la historia continúa!E a história continua!