Preço da Loucura - Simon Petrikov/Rei Gelado (Hora de Aventura)

Precio de la Locura - Simon Petrikov/Rey Helado (Hora de Aventura)

Preço da Loucura - Simon Petrikov/Rei Gelado (Hora de Aventura)

Soy solo tú y yoSou só eu e você
En lo que queda de este mundoNo que sobrou deste mundo
Y haría cualquier cosaE eu faria de tudo
Para que puedas vivirPra que possa viver

Sé que aúnSei que você ainda
No entiendes este mundoNão entende esse mundo
Y será tan confusoE vai ser tão confuso
Verme desaparecerMe ver desaparecer

Mi cuerpo estará aquí, pero hace mucho desaparecíMeu corpo estará aqui, mas a muito sumi
¿Qué debo hacer?O que devo fazer?
Necesito salvarte, pero ¿quién me salvaráPreciso te salvar, mas quem vai me salvar
Cuando enloquezca? (cuando enloquezca)Quando eu enlouquecer? (quando eu enlouquecer)

PerdónameMe perdoe
Por lo que voy a hacerPelo o que vou fazer
PerdónameMe perdoe
MarcyMarcy

Para protegertePra te proteger
La magia que me hace olvidarte (er-er-er)A magia que me faz te esquecer (er-er-er)
Es la misma que te lleva a tiÉ a mesma que leva a você

Los años son iguales a las eras que pasaronOs anos são iguais às eras que passaram
Me veo congelado, donde bailan mis demoniosMe vejo congelado, onde dançam meus demônios

Al son de nieve y hieloAo som de neve e gelo
Donde nadie puede verloOnde ninguém pode vê-lo

¿Por qué intentan alcanzar a un hombre muerto?Por que tentam alcançar um homem morto?
En momentos de cordura, ¿por qué te escucho?Em lapsos de sanidade, por que eu te ouço?

Sé que hay algo aquíSei que tem algo aqui
Donde nadie más puede escucharOnde ninguém mais pode ouvir

Sácame de aquí, quiero ser alguienMe tire daqui, eu quero ser alguém
Digno de amor, también quiero amarDigno de amor, eu quero amar também
Intenta encontrarme, mi esperanzaTente me encontrar, minha esperança
Quiero renacer, quiero renacerEu quero renascer, eu quero renascer

La magia que me hace olvidarte (er-er-er)A magia que me faz te esquecer (er-er-er)
Es la misma que te lleva a tiÉ a mesma que leva a você

Mi dulce sueño, mi princesaMeu doce sonho, minha princesa
Todo tu sacrificio debe valer la penaTodo seu sacrifício tem de valer a pena
Aunque no entienda bien quién soyMesmo sem entender bem quem sou
Quiero ser para siempre quien te enorgullecióQuero pra sempre ser quem te orgulhou

DespertéAcordei
Viviendo en un mundo que ya dejéVivendo em um mundo que já deixei
Me obligaron a correr donde nunca gateéMe obrigaram a correr onde eu nunca engatinhei
Pero sé que volví, ¿por qué siento que me quedé?Mas eu sei que voltei, mas por que sinto que fiquei?
Atado al pasado en la locura de un falso reyAcorrentado ao passado no surto de um falso rei

GraciosoEngraçado
Aunque todo esté bien, está todo malMesmo tudo certo é tão errado
El peso de la locura hace mucho me cegóO peso da loucura há muito havia me cegado
Y mi cargaE meu fardo
Convirtió la pesadilla en realidadTornou pesadelo em realidade
¿Nunca más verte, este es el precio de la cordura?Nunca mais te ver, este é o preço da sanidade?

Devuélvelo, nada más importaTraz de volta, nada mais importa
Solo quiero olvidar, sea como seaSó quero esquecer, seja lá qual for a forma
Si la corona que perdí es lo que me sacará de aquíSe a coroa que perdi é o que vai me tirar daqui
No hay un solo Dios que pueda detenermeNão existe um só Deus que possa me impedir

Encontrar una forma de escaparDe achar, um jeito de escapar
No hay futuro si no puedo abrazarteNão existe um futuro se não posso te abraçar
No puedo entender, para qué sirvió todoNão posso entender, pra que tudo serviu
Si solo aquí, me siento aún más fríoSe sozinho aqui, me sinto ainda mais frio

Intenté cambiarEu tentei mudar
El destino que me dioO destino que me deu
Por mundos viajéPor mundos viajei
Para regresar a la oscuridadPra retornar ao breu

Frente a ti pude entenderDe frente com você eu pude entender
Tu sacrificio fue mayor de lo que jamás pude hacerSeu sacrifício foi maior do que jamais pude fazer
¿Qué quedó de mí?O que restou de mim?
¿Por qué no te vi cuando estabas aquí?Por que não te enxerguei quando estava aqui?

PerdónameMe perdoe
Por nunca entendertePor nunca te entender
PerdónameMe perdoe
Por no agradecertePor não te agradecer
Jamás te olvidaréJamais vou te esquecer

La magia que me hace olvidarte (er-er-er)A magia que me faz te esquecer (er-er-er)
Es la misma que te lleva a ti (ê-ê-ê-ê)É a mesma que leva a você (ê-ê-ê-ê)
La locura me hizo cuestionar (ar-ar-ar)A loucura me fez questionar (ar-ar-ar)
Y me trajo de vuelta al lugar (ar)E me trouxe de volta ao lugar (ar)

La magia que me hace olvidarte (er-er-er)A magia que me faz te esquecer (er-er-er)
Es la misma que te lleva a tiÉ a mesma que leva a você

Mi dulce sueño, mi princesaMeu doce sonho, minha princesa
Todo tu sacrificio debe valer la penaTodo seu sacrifício tem de valer a pena
Aunque no entienda bien quién soyMesmo sem entender bem quem sou
Quiero ser para siempre quien te enorgullecióQuero pra sempre ser quem te orgulhou