Sora Ni Utaeba

Cantando en el Cielo

Sora Ni Utaeba

Destruye esa ilusión que cubre el cielo azulDestrua essa miragem que ao céu azul encobre
Vuela por la eternidadVoe pela eternidade
(Mi canto corta los cielos)(Meu canto corta os céus)
El pasado no importaPassado não importa
Sé, sé que el futuro está hecho de tu fuerzaEu sei, eu sei o futuro é feito de sua força
¡No te rindas, lucha!Não desista, vá a luta!

Buscando un sentido en medio del llantoProcurando um sentido em meio ao choro
Mucho tiempo ha pasadoMuito tempo passou
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Digo: AdiósEu digo: Adeus
Es hora de partir, nada me retiene aquíJá deu a hora de partir, nada mais me prende aqui
La frustración, la humillación, motivan mi corazónFrustração, humilhação, motivam o meu coração

Destruye esa ilusión que cubre el cielo azulDestrua essa miragem que ao céu azul encobre
Vuela por la eternidadVoe pela eternidade
(Mi canto corta los cielos)(Meu canto corta os céus)
El pasado no importaPassado não importa
Sé, sé que el futuro está hecho de tu fuerzaEu sei, eu sei o futuro é feito de sua força
¡No te rindas, lucha!Não desista, vá a luta!

Imposible no sacrificarse nuncaImpossível nunca se sacrificar
Sin hacer llorar a alguienSem fazer alguém chorar
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Estoy dispuesto a olvidar mis idealesMeus ideias estou disposto a esquecer
Para soñar una vez másPara sonhar mais uma vez
Si vas a reír, únete a mí, motiva tu corazónSe for rir, junte-se a mim motive o seu coração
Tu voz me dio el coraje para decir lo que debíaSua voz me deu coragem de dizer o que devia
Resonar por la eternidadSoar pela eternidade
(Mi canto corta los cielos)(Meu canto corta os céus)
El pasado no importaPassado não importa
Sé, sé que ya estamos tan lejos para volverEu sei, eu sei já estamos tão longe pra voltar
¡No te rindas, lucha!Não desista, vá a luta!

El sufrimiento se convierte en una nube repentinaO sofrimento tornou uma nuvem repentina
El miedo se convierte en lodoO medo vira a lama
Que atrapa nuestros pies impidiéndonos avanzarQue prende nossos pés nos impedindo de avançar
Mientras las nubes de lluvia nos aíslanEnquanto as nuvens de chuva isoladas sobre nós
Impidiendo que la luz rasgue nuestros cuerpos oscurecidosImpedindo que a luz rasgue seus corpos escurecidos
Intento aferrarme, pero las cosas se escapan entre mis dedosTento me segurar, mas as coisas escapam pelos meus dedos
Las cosas en las que creía ya no tienen valorAs coisas que acreditava não tem mais valor
Pero algo dentro de mí dice que merezco vivirMas algo dentro de mim diz que eu mereço viver
Me esfuerzo por salir de la corriente fangosaEu me esforço para sair da correnteza lamacenta
Finalmente, un rayo de luz tenueEnfim, um singelo raio de luz
Rompe a través de las nubes oscurasCorta através das nuvens negras
Y entonces me doy cuenta, veoE então eu percebo, eu vejo
La lluvia ya pasóA chuva já passou

Destruye esa ilusión que cubre el cielo azulDestrua essa miragem que ao céu azul encobre
Vuela por la eternidadVoe pela eternidade
(Mi canto corta los cielos)(Meu canto corta os céus)
Tus gritos de esperanzaSeus gritos de esperança
Me dieron el coraje para decir lo que debíaMe deram coragem de dizer o que devia
Resonar por la eternidadSoar pela eternidade
(Mi canto corta los cielos)(Meu canto corta os céus)
El pasado no importaPassado não importa
Sé, sé que el futuro está hecho de tu fuerzaEu sei, eu sei o futuro é feito de sua força
¡No te rindas, lucha!Não desista, vá a luta!

Al final, al finalNo fim, no fim
La vida está hecha de eleccionesA vida é feita de escolhas
¡Si sueño, lucharé!Se eu sonhar, vou lutar!!