Traducción generada automáticamente
Disco Queen d'un soir
Patsy Gallant
Disco Queen d'un soir
La Palma:
J'ai traversé un divorce et un veuvage
Je peux affronter tous les naufrages
Mon premier m'a laissé nos deux filles sur les bras
Le second m'a laissé celle-là
Qui n'est même pas de moi
Elle est tout juste bonne à faire la vaisselle
A cirer nos souliers et encore !
Quant à mes deux filles elles n'on rien dans la cervelle
Elle n'ont que la danse au corps
Comme moi quand j'étais…
Disco Queen
Disco Queen d'un soir
Quand on a été Disco Queen
Disco Queen
Disco Queen un soir
On est Disco Quene pour la vie
Chœurs: Les demi-soeurs:
Disco Queen un jour
Disco Queen toujours
Disco Queen un jour
Disco Queen toujours
La Palma:
J'ai voyagé de Mexico à Tokyo
Sans savoir dans quel pays j'étais
J'arrivais comme la cerise sur le gâteau
Je chantais de new York à L.A.
From New York to L.A.
Toute seule sur la piste éclairée d'un stroboscope
Je me faisais mon cinémascope
Et de soir en soir j'avais mon quart d'heure de gloire
Quinze minutes de play-back, payée au noir
Payée au black
Disco Queen
Disco Queen d'un soir
Quand on a été Disco Queen
Disco Queen
Disco Queen d'un soir
On est Disco Queen pour la vie
Chœurs: Les demi-soeurs:
Disco Queen un jour
Disco Queen toujours
Disco Queen un jour
Disco Queen toujours
La Palma:
J'aurais pu avoir tous les homme que je voulais
Mais j'ai choisi celui qui m'aimait
Et j'ai fait l'erreur d'épouser mon manager
Qui m'a transformée en ménagère
Et en mégère
Disco Queen
Disco Queen d'un soir
Quand on a été Disco Queen
Disco Queen
Disco Queen d'un soir
On est Disco Queen pour la vie
Chœurs: Les demi-soeurs:
Disco Queen un jour
Disco Queen toujours
Disco Queen un jour
Disco Queen toujours
La Palma:
Laissez-moi vous montrer
Ce que c'est
Que danser
Laissez-moi vous donner
Ce que j'ai
À donner
À donner
À donner
Chœurs: Les demi-soeurs:
Disco Queen
Disco Queen d'un soir
La Palma:
Tout le monde vous appelle La Divine
Chœurs : Les demi-soeurs:
Disco Queen
Disco Queen d'un soir
La Palma:
Le lendemain on n'est qu'une has been
La Palma & les demi-soeurs
Disco Queen
Disco Queen d'un soir
Quand on a été Disco Queen
Disco Queen
Disco Queen d'un soir
On est Disco Queen pour la vie
Disco Queen
Chœurs: Les demi-soeurs:
Disco Queen un jour
Disco Queen toujours
Disco Queen un jour
Disco Queen toujours.
Reina de la Disco por una noche
La Palma:
He pasado por un divorcio y viudez
Puedo enfrentar todos los naufragios
Mi primero me dejó con nuestras dos hijas a cargo
El segundo me dejó a esa
Que ni siquiera es mía
Apenas sirve para lavar los platos
Para lustrar nuestros zapatos ¡y aún así!
En cuanto a mis dos hijas, no tienen nada en la cabeza
Solo les interesa bailar
Como a mí cuando era...
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
Cuando has sido Reina de la Disco
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
Eres Reina de la Disco de por vida
Coros: Las medias hermanas:
Reina de la Disco un día
Reina de la Disco siempre
Reina de la Disco un día
Reina de la Disco siempre
La Palma:
He viajado de México a Tokio
Sin saber en qué país estaba
Llegaba como la cereza en el pastel
Cantaba de Nueva York a Los Ángeles
From New York to L.A.
Sola en la pista iluminada por un estroboscopio
Me hacía mi propio cine
Y noche tras noche tenía mi cuarto de hora de gloria
Quince minutos de playback, pagados en negro
Pagados en negro
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
Cuando has sido Reina de la Disco
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
Eres Reina de la Disco de por vida
Coros: Las medias hermanas:
Reina de la Disco un día
Reina de la Disco siempre
Reina de la Disco un día
Reina de la Disco siempre
La Palma:
Podría haber tenido a cualquier hombre que quisiera
Pero elegí al que me amaba
Y cometí el error de casarme con mi manager
Que me convirtió en ama de casa
Y en bruja
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
Cuando has sido Reina de la Disco
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
Eres Reina de la Disco de por vida
Coros: Las medias hermanas:
Reina de la Disco un día
Reina de la Disco siempre
Reina de la Disco un día
Reina de la Disco siempre
La Palma:
Déjenme mostrarles
Lo que es
Bailar
Déjenme darles
Lo que tengo
Para dar
Para dar
Para dar
Coros: Las medias hermanas:
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
La Palma:
Todos te llaman La Divina
Coros: Las medias hermanas:
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
La Palma:
Al día siguiente solo eres una has been
La Palma & las medias hermanas
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
Cuando has sido Reina de la Disco
Reina de la Disco
Reina de la Disco por una noche
Eres Reina de la Disco de por vida
Reina de la Disco
Coros: Las medias hermanas:
Reina de la Disco un día
Reina de la Disco siempre
Reina de la Disco un día
Reina de la Disco siempre.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patsy Gallant y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: