From New York To LA

Von New York nach L. A.

From New York To LA

In meinem Kopf ist ein GesichtIn my mind there's a face
Auf meinen Lippen ist ein NameOn my lips there's a name
In meinem Leben ist kein PlatzIn my life there's no place
Für den Mann, den ich liebeFor the man that I love

Denn ich lebe mein Leben'Cause I'm livin my life
Nur um zu singen und frei zu seinJust to sing and be free
Von L. A. nach New YorkFrom L. A. To New York
Von New York nach L. A.From New York to L. A

HeyeyeyHeyeyey
Oooh, von New York nach L. A., ooohooohooohoooOooh, from New York to L. A., ooohooohooohooo

Von New York nach L. A.From New York to L. A
Von New York nach L. A.From New York to L. A
Von New York nach L. A., oooh!From New York to L. A., oooh!

Ich bin ein Star in New York, ich bin ein Star in L. A.I'm a star in New York, I'm a star in L. A
In meinem Leben ist kein Platz für den Mann, den ich liebeIn my life there's no place for the man that I love
Denn ich lebe mein Leben nur um zu singen und frei zu sein'Cause I'm livin' my life just to sing and be free
Von L. A. nach New York, von New York nach L. A., heyeyFrom L. A. To New York, from New York to L. A., heyey

Oooh, von New York nach L. A.Oooh, from New York to L. A

Das Stadtleben mit flimmernden LichternThe city life of flushing lights
Belebte Straßen und schicke AutosBusy streets and fancy cars
Alkohol und Drogen und all die ClubsBooze and drugs and all the clubs
Jeder ist ein strahlender StarEveryone's a shining star

War so einladend für meine AugenWas so inviting to my eyes
Dass ich nur überrascht sein kannThat I can only be surprised
Von all den Klängen und AnblickenBy all the sounds and sights to see
Ich dachte, das alles sei für mich bestimmtI thought all this was meant for me

Aber war es wirklich für mich bestimmt?But was it really meant for me?

Ich bin ein Star in New York, ich bin ein Star in L. A.I'm a star in New York, I'm a star in L. A
In meinem Leben ist kein Platz für den Mann, den ich liebeIn my life there's no place for the man that I love
Denn ich lebe mein Leben nur um zu singen und frei zu sein'Cause I'm livin' my life just to sing and be free
Von L. A. nach New York, von New York nach L. A., heyeyeyFrom L. A. To New York, from New York to L. A., heyeyey

Oooh, von New York nach L. A.Oooh, from New York to L. A

Die Stadtlichter sind oft verschwommenThe city lights are often blurred
Von Geschichten, die wir schon gehört habenBy stories we've already heard
Alkohol und Drogen bringen meinen Kopf zum PlatzenBooze and drugs now break my head
Denn all die strahlenden Stars sind tot'Cause all the shining stars are dead

Manchmal schließe ich meine müden AugenI sometimes close my tired eyes
Sehe mich selbst an, werde hypnotisiertLook at myself, be hypnotized
Finde einen Grund, dich zu liebenFindin' a reason of lovin' you
Den Mann, von dem ich dachte, er sei für mich bestimmtThe man I thought was meant for me

Aber warst du wirklich für mich bestimmt?But were you really meant for me?

Von New York nach L. A. (Von New York, von New York nach L. A.), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
Von New York nach L. A. (Von New York, von New York nach L. A.), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
Von New York nach L. A. (Von New York, von New York nach L. A.), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
Von New York nach L. A. (Von New York, von New York nach L. A.), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
Tooderoodootoo (Nach L. A.), tooderoodootoodoo (Nach L. A.), oooh!Tooderoodootoo (To L. A.), tooderoodootoodoo (To L. A.), oooh!

Ich bin ein Star in New York, ich bin ein Star in L. A.I'm a star in New York, I'm a star in L. A
In meinem Leben ist kein Platz für den Mann, den ich liebeIn my life there's no place for the man that I love
Denn ich lebe mein Leben nur um zu singen und frei zu sein und frei zu sein!'Cause I'm livin' my life just to sing and be free and be free!
Von L. A. nach New York, von New York nach L. A.From L. A. To New York, from New York to L. A

(Von New York nach L. A.) Oooh!(From New York to L. A.) Oooh!
(Von New York nach L. A., nach L. A.!) Ooohooohooohooo(From New York to L. A., to L. A.!) Ooohooohooohooo

Von New York nach L. A.From New York to L. A
Von New York nach L. A.From New York to L. A
Von New York nach L. A., oooh, ahahaFrom New York to L. A., oooh, ahaha

(Von New York nach L. A.) Ich will gehen(From New York to L. A.) I wanna go
(Von New York nach L. A.) Um dort zu sein(From New York to L. A.) To be there
(Von New York nach L. A., oooh) Ich will gehen, ich will gehen(From New York to L. A., oooh) I wanna go, I wanna go

(Von New York nach L. A.) Ja, ja(From New York to L. A.) Yeaheah
(Von New York nach L. A.) Ahahahaha!(From New York to L. A.) Ahahahaha!
(Von New York nach L. A., oooh)(From New York to L. A., oooh)

(Von New York nach L. A.) Ohoho(From New York to L. A.) Ohoho
(Von New York nach L. A.) Komm schon, ich will einfach nur(From New York to L. A.) Come on, I just wanna

(Von New York nach L. A., oooh) Einfach nur(From New York to L. A., oooh) Just wanna

(Von New York nach L. A.) Einfach nur gehen(From New York to L. A.) Just wanna go
(Von New York nach L. A.) Sagte, ich will einfach nur gehen(From New York to L. A.) Said I just wanna go
(Von New York nach L. A., oooh) Ich will, ich will einfach nur gehen, gehen(From New York to L. A., oooh) I just, I just wanna go, go

(Von New York nach L. A.) Du musst mich dorthin bringen(From New York to L. A.) You gotta take me there
(Von New York nach L. A.) Du musst mich dorthin bringen, ja(From New York to L. A.) You gotta take me there, yeah
(Von New York nach L. A., oooh) Du musst mich dorthin bringen, oh, du musst mich dorthin bringen!(From New York to L. A., oooh) You gotta take me there, oh, you gotta take me there!

(Von New York nach L. A.) Hey, komm schon(From New York to L. A.) Hey, come on
(Von New York nach L. A.) Hey, komm schon(From New York to L. A.) Hey, come on
(Von New York nach L. A., oooh) Komm schon, bring mich dorthin(From New York to L. A., oooh) Come on, take me there

(Von New York nach L. A.) Ohoho(From New York to L. A.) Ohoho
(Von New York nach L. A.)(From New York to L. A.)
(Von New York nach L. A., oooh)(From New York to L. A., oooh)