From New York To LA

De New York à L.A.

From New York To LA

Dans ma tête, il y a un visageIn my mind there's a face
Sur mes lèvres, il y a un nomOn my lips there's a name
Dans ma vie, il n'y a pas de placeIn my life there's no place
Pour l'homme que j'aimeFor the man that I love

Parce que je vis ma vie'Cause I'm livin my life
Juste pour chanter et être libreJust to sing and be free
De L.A. à New YorkFrom L. A. To New York
De New York à L.A.From New York to L. A

HeyeyeyHeyeyey
Oooh, de New York à L.A., ooohooohooohoooOooh, from New York to L. A., ooohooohooohooo

De New York à L.A.From New York to L. A
De New York à L.A.From New York to L. A
De New York à L.A., oooh !From New York to L. A., oooh!

Je suis une star à New York, je suis une star à L.A.I'm a star in New York, I'm a star in L. A
Dans ma vie, il n'y a pas de place pour l'homme que j'aimeIn my life there's no place for the man that I love
Parce que je vis ma vie juste pour chanter et être libre'Cause I'm livin' my life just to sing and be free
De L.A. à New York, de New York à L.A., heyeyFrom L. A. To New York, from New York to L. A., heyey

Oooh, de New York à L.A.Oooh, from New York to L. A

La vie citadine des lumières éclatantesThe city life of flushing lights
Des rues animées et des voitures de luxeBusy streets and fancy cars
De l'alcool, des drogues et tous les clubsBooze and drugs and all the clubs
Tout le monde est une étoile brillanteEveryone's a shining star

C'était si attirant à mes yeuxWas so inviting to my eyes
Que je ne peux qu'être surpriseThat I can only be surprised
Par tous les sons et les vues à voirBy all the sounds and sights to see
Je pensais que tout ça m'était destinéI thought all this was meant for me

Mais était-ce vraiment pour moi ?But was it really meant for me?

Je suis une star à New York, je suis une star à L.A.I'm a star in New York, I'm a star in L. A
Dans ma vie, il n'y a pas de place pour l'homme que j'aimeIn my life there's no place for the man that I love
Parce que je vis ma vie juste pour chanter et être libre'Cause I'm livin' my life just to sing and be free
De L.A. à New York, de New York à L.A., heyeyeyFrom L. A. To New York, from New York to L. A., heyeyey

Oooh, de New York à L.A.Oooh, from New York to L. A

Les lumières de la ville sont souvent flouesThe city lights are often blurred
Par des histoires qu'on a déjà entenduesBy stories we've already heard
L'alcool et les drogues me font mal à la têteBooze and drugs now break my head
Parce que toutes les étoiles brillantes sont mortes'Cause all the shining stars are dead

Je ferme parfois mes yeux fatiguésI sometimes close my tired eyes
Je me regarde, je suis hypnotiséeLook at myself, be hypnotized
Trouver une raison d'aimer toiFindin' a reason of lovin' you
L'homme que je pensais être fait pour moiThe man I thought was meant for me

Mais étais-tu vraiment fait pour moi ?But were you really meant for me?

De New York à L.A. (De New York, de New York à L.A.), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
De New York à L.A. (De New York, de New York à L.A.), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
De New York à L.A. (De New York, de New York à L.A.), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
De New York à L.A. (De New York, de New York à L.A.), tooderoodootoodooFrom New York to L. A. (From New York, from New York to L. A.), tooderoodootoodoo
Tooderoodootoo (Vers L.A.), tooderoodootoodoo (Vers L.A.), oooh !Tooderoodootoo (To L. A.), tooderoodootoodoo (To L. A.), oooh!

Je suis une star à New York, je suis une star à L.A.I'm a star in New York, I'm a star in L. A
Dans ma vie, il n'y a pas de place pour l'homme que j'aimeIn my life there's no place for the man that I love
Parce que je vis ma vie juste pour chanter et être libre et être libre !'Cause I'm livin' my life just to sing and be free and be free!
De L.A. à New York, de New York à L.A.From L. A. To New York, from New York to L. A

(De New York à L.A.) Oooh !(From New York to L. A.) Oooh!
(De New York à L.A., vers L.A. !) Ooohooohooohooo(From New York to L. A., to L. A.!) Ooohooohooohooo

De New York à L.A.From New York to L. A
De New York à L.A.From New York to L. A
De New York à L.A., oooh, ahahaFrom New York to L. A., oooh, ahaha

(De New York à L.A.) Je veux y aller(From New York to L. A.) I wanna go
(De New York à L.A.) Pour y être(From New York to L. A.) To be there
(De New York à L.A., oooh) Je veux y aller, je veux y aller(From New York to L. A., oooh) I wanna go, I wanna go

(De New York à L.A.) Ouais(From New York to L. A.) Yeaheah
(De New York à L.A.) Ahahahaha !(From New York to L. A.) Ahahahaha!
(De New York à L.A., oooh)(From New York to L. A., oooh)

(De New York à L.A.) Ohoho(From New York to L. A.) Ohoho
(De New York à L.A.) Allez, je veux juste(From New York to L. A.) Come on, I just wanna

(De New York à L.A., oooh) Juste vouloir(From New York to L. A., oooh) Just wanna

(De New York à L.A.) Juste vouloir y aller(From New York to L. A.) Just wanna go
(De New York à L.A.) J'ai dit que je voulais juste y aller(From New York to L. A.) Said I just wanna go
(De New York à L.A., oooh) Je veux, je veux juste y aller, y aller(From New York to L. A., oooh) I just, I just wanna go, go

(De New York à L.A.) Tu dois me mener là-bas(From New York to L. A.) You gotta take me there
(De New York à L.A.) Tu dois me mener là-bas, ouais(From New York to L. A.) You gotta take me there, yeah
(De New York à L.A., oooh) Tu dois me mener là-bas, oh, tu dois me mener là-bas !(From New York to L. A., oooh) You gotta take me there, oh, you gotta take me there!

(De New York à L.A.) Hey, allez(From New York to L. A.) Hey, come on
(De New York à L.A.) Hey, allez(From New York to L. A.) Hey, come on
(De New York à L.A., oooh) Allez, mène-moi là-bas(From New York to L. A., oooh) Come on, take me there

(De New York à L.A.) Ohoho(From New York to L. A.) Ohoho
(De New York à L.A.)(From New York to L. A.)
(De New York à L.A., oooh)(From New York to L. A., oooh)