C'Est Pas Assez

Es ist nicht genug

C'Est Pas Assez

All diese NächteToutes ces nuits
Die Welt neu gestaltenA refaire le monde
All meine LiebenTous mes amours
Kerzen, die schmelzenDes bougies qui fondent
All diese WüstenTous ces déserts
Die man durchqueren mussQu'il faut traverser
Immer das VerlangenToujours l'envie
Es wieder zu versuchenDe recommencer

Es ist nicht genugC'est pas assez

Zu viel, das ist ein WortTrop, c'est un mot
Das nichts bewirktQui ne sert à rien
Alles, was zu viel istTout ce qui est trop
Tut mir gutMe fait du bien
Alles zu tunTout à faire
Und nichts zu bereuenEt rien à regretter
Egal, wenn ichTant pis si j'ai
Alles zu gewinnen habeTout a y gagner

Nicht genug - es ist nicht genugPas assez - c'est pas assez

Alle FrüchteDévorer tous les fruits
Der Erde genießenDe la terre
Ich, der nieMoi, qui prenais
Dessert nahmJamais de dessert
Du hast mirTu m'as donné
Den Geschmack von Süßem gegebenLe goût de sucré
Heute Abend bin ich esCe soir, c'est moi
Der dich essen wirdQui vais, te manger

Nicht genug - es ist nicht genugPas assez - c'est pas assez