Voice Inside My Heart

La Voix Dans Mon Cœur

Voice Inside My Heart

Marchant sous le ciel illuminé par la luneWalking underneath the moonlit sky
Je suis seul ce soirI'm alone tonight
Chaque inconnu que je croiseEvery stranger that I pass
Est plus étrange que le précédentIs stranger than the last
Je les laisse tous derrière moiI leave them all behind

Rien de ce qu'ils disent ne peut me détournerNothing they say can turn me away
Je continue, car je saisI keep going, 'cause I know
Tu es la voix dans mon cœurYou are the voice inside my heart
Je l'entends toujours, me rappelantI always hear, reminding me
Ce qui compte dans cette vieWhat matters in this life

Comme un ange, je peux voir ton visageLike an angel, I can see your face
Juste devant mes yeuxRight before my eyes
Oui, je peux presque lire tes penséesYes, I can almost read your thoughts
Et c'est ça qui me fait respirerAnd that's what keeps me breathing
Et croire que tout ira bienAnd believing we are alright

Je ne sais pas quand je te reverraiI don't know when I will see you again
Mais tu es avec moi, tu seras toujours làBut your with me, your forever be
La voix dans mon cœurThe voice inside my heart
Je savais toujours, me rappelantI always knew reminding me
Ce qui compte dans cette vieWhat matters in this life

Chaque fois qu'on est séparésWhenever we're apart
Je pense à toi et j'écouteI think of you and listen to
La voix dans mon cœurThe voice inside my heart
Reste avec moi, murmure à mon oreilleStay with me, whisper in my ear
Toi et moi, on sera toujours ensembleYou and I will always be together
Pour toujours, tu es la voix dans mon cœurForever, your the voice inside my heart

Ma lumière guide, ce qui compte dans cette vieMy guiding light, what matters in this life
Chaque fois qu'on est séparés, je pense à toiWhenever we're apart, I think of you
Et j'écoute la voix dans mon cœurAnd listen to the voice inside my heart
Peu importe où tu esNo matter where you are
Je suis avec toi, tu es toujours làI am with you, your always here
La voix dans mon cœurThe voice inside my heart
Murmure à mon oreilleWhisper in my ear
La voix dans mon cœurThe voice inside my heart