When You Love Somebody (I'm Saving My Love For You)

Cuando amas a alguien (Estoy guardando mi amor para ti)

When You Love Somebody (I'm Saving My Love For You)

Mi amor espera por tiMy love waits for you
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
Así que me contengoSo I'm holding back
Temeroso de no poder salvarlo todoAfraid when I can't save it all
Este amor que conozcoThis love I know
Lo estoy guardando, tienes que mantenerloI'm saving it, you've got to keep
Lo estoy guardando, tu amor para míI'm saving it, your love to me
Un amor sentimental esta noche para míA sentimental love tonight to me
Cada vez que es cuando amas a alguienEvery time it is when you love somebody

Sin lágrimas, sin señalesNo tears, no signs
Solo hace que sea mucho más difícil seguir adelanteOnly makes it so much harder to go on
Solo cuídateJust take good care
Y recuerda cuando te sientas soloAnd remember when you're feeling all alone
Estarás conmigo en mi corazónYou'll be with me in my heart
Y siempre en mi menteAnd always on my mind
Lo único que nos mantiene separados es el tiempoThe only thing that keeps us apart is time

Cuando amas a alguienWhen you love somebody
Que te hace sentir tan felizWho makes you feel so glad
Cuando necesitas a alguienWhen you need somebody
Necesitas tu amor igual de malYou need your love just as bad
Es hora de una promesaIt's time for a promise
Nunca ser deslealNever to be untrue
Hasta que estemos juntosUntil we're together
Estoy guardando mi amor para tiI'm saving my love for you

Cuando estamos, los dosWhen we're, our two
Y siento que te conozco desde hace tanto tiempoAnd I felt that I've known you for so long
Una cosa, sabíaOne thing, I knew
Era el amor que duraría y duraríaIt was lovin' that would last on and on
Incluso con los mejores planesEven with the best of plans
El mundo se interpone en el caminoThe world gets in the way
No te desanimesDon't be downhearted
Pronto volveré para quedarmeI'll soon be back to stay

Cuando amas a alguienWhen you love somebody
Que te hace sentir tan felizWho makes you feel so glad
Cuando necesitas a alguienWhen you need somebody
Necesitas tu amor igual de malYou need your love just as bad
Es hora de una promesaIt's time for a promise
Nunca ser deslealNever to be untrue
Hasta que estemos juntosUntil we're together

Y sería un tonto desechar mis oportunidadesAnd I would be a fool to throw away my chances
El mejor disparo que haya tenidoThe best shot that I ever had
Y todo lo que podríamos tenerAnd all that we could have
Uno de esos romancesOne of those romances
Que es más cálido con los buenos tiemposThat's warmer with the good times
Y se fortalece con los malosAnd grows stronger with the bad

Oh Señor, lo estoy guardandoOoh lord, I'm saving it
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Cuando amas a alguienWhen you love somebody
Que te hace sentir tan felizWho makes you feel so glad
Cuando necesitas a alguienWhen you need somebody
Necesitas tu amor igual de malYou need your love just as bad

Es hora de una promesaIt's time for a promise
Nunca ser deslealNever to be untrue
Hasta que estemos juntosUntil we're together
Oh, lo estoy guardandoOh, I'm saving it
Oh cariño, lo estoy guardandoOoh baby, I'm saving it
Sí, eso es todo lo que quiero hacer, solo guardarloYes, that's all I wanna do, just save it
Todo lo que quiero hacer, cosita dulce, es guardarloAll I wanna do, sweet thing, is save it
Guardándolo, oh cariño, lo estoy guardandoSaving it, ooh baby, boy, I'm saving it
Lo único que quiero hacer es guardarloOnly thing I want to do is save it
Dulce, dulce bebé, lo estoy guardandoSweet, sweet baby, I'm saving it
Guardando mi amorSaving my love