Left Right Out Of Your Heart

Dejada a la derecha de tu corazón

Left Right Out Of Your Heart

Hi-lee Hi-lo Hi-lup up - upHi-lee Hi-lo Hi-lup up - up
Hi-lee Hi-lo Hi-left!Hi-lee Hi-lo Hi-left!
Hi-lee Hi-lo Hi-lup up - upHi-lee Hi-lo Hi-lup up - up
Hi-lee Hi-lo Hi-left!Hi-lee Hi-lo Hi-left!

Oh, fui dejada (izquierda), a la derecha (derecha)Oh, I was left (left), right (right)
Fuera de tus brazosOut of your arms
Oh, fui dejada (izquierda), a la derecha (derecha)Oh, I was left (left), right (right)
Fuera de tus encantosOut of your charms
Mi corazón dijo sí, a la derecha (derecha)My heart said yes, right (right)
Desde el principioRight from the start
Ahora estoy dejada, a la derecha (derecha, izquierda)Now I am left, right (right, left)
Fuera de tu corazónOut of your heart

Oh, eras un lindo MarineOh, you were such a cute Marine
Realmente me impresionasteI really was impressed
Dijiste de todas las chicas que conocíasYou said of all the girls you knew
Que yo te gustaba másThat you liked me the best
Te di todos mis besosI gave you all my kisses
Rendí todos mis encantosSurrendered all my charms
Pero el tiempo reveló, jugaste en el campoBut time revealed, you played the field
Y yo fui... dejada...And I was...left...

Dijiste que me buscarías, arriba, arriba, arribaYou said you'd look me up, up, up
Cuando regresaras a la ciudadWhen you got back to town
Pero cuando llegaste a la ciudadBut when you hit the city
Todo lo que hiciste fue mirar alrededorAll you did was look around
Te atrapé con una pelirrojaI caught you with a red-head
Y, cariño, aunque dijisteAnd, baby, tho' you said
Que solo estabas calentando para míYou're merely warmin'up for me
Supongo que fui... dejada...I figure I was...left...

Me llamaste por teléfonoYou called me on the telephone
Y dijiste: "Querida SuzieAnd said: "Suzie dear
Estás siendo muy tontaYou're bein' mighty silly
al creer todo lo que escuchasin believin' all you hear
Sabes que te amo solo a tiYou know I love you only
Así que Suzie, ahorra tu aliento"So Suzie save your breath"
Pero, como mi nombre es Cindy LouBut, since my name is Cindy Lou
Sé que fui... dejada...I know that I was...left...

Dijiste que era un lindo MarineYou said I was a cute Marine
Y yo estaba muy impresionadaAnd I was so impressed
Dijiste de todos los chicos que conocíasYou said of all the guys you knew
Que yo te gustaba másThat you liked me the best
Te di todos mis besosI gave you all my kisses
Rendí mis dos brazosSurrendered my two arms
Pero el tiempo reveló que jugaste en el campoBut time revealed you played the field
Y cariño, fui dejadaAnd darling I was...left

Dijiste que te buscara, arriba, arriba, arribaYou said to look you up, up, up
Cuando regresara a la ciudadWhen I got back to town
Pero cuando llegué a la ciudadBut when I hit the city
Todo lo que hiciste fue decepcionarmeAll you did was let me down
Te atrapé con un marineroI caught you with a sailor
Y, cariño, aunque dijisteAnd, baby, though you said
Que solo estabas calentando para míI'm merely warmin' up for you
Supuse que fui... dejada...I figured I was...left....

Te llamé por teléfonoI called you on the telephone
Y dijiste: "Querido BillyAnd you said: "Billy dear,
Estás siendo muy tontoYou're bein' mighty silly
al creer todo lo que escuchasin believin' all you hear
Sabes que te amo solo a tiYou know I love you only
Así que Billy, ahorra tu aliento"So Billy save your breath"
Pero, como mi nombre es JimmyBut, since my name is Jimmy
Sabía que fui... dejada...I knew that I was... left....