Mister And Mississippi

Señor y Señorita Mississippi

Mister And Mississippi

No puedo recordar a mi madreI can't recall my mother
No recuerdo a papáI don't remember dad
Señor y Señorita Mississippi fue todo lo que tuveMister and Mississippi was all I ever had
Oh, nací para vagarOh, I was born to wander
Nací para deambularI was born to roam
Y Señor y Señorita Mississippi me hicieron sentir en casaAnd Mister and Mississippi made me feel at home

Mi cuna fue el ríoMy cradle was the river
Mi escuela un barco de ríoMy school a river boat
Mi maestro era un jugadorMy teacher was a gambler
El más astuto de todosThe slickest one afloat
Mi maestro era un jugadorMy teacher was a gambler
El más astuto de todosThe slickest one afloat
Me enseñó a no apostar por una faldaHe taught me not to gamble on a petticoat

Oh, nací para vagarOh, I was born to wander
Nací para deambularI was born to roam
Y Señor y Señorita Mississippi me hicieron sentir en casaAnd Mister and Mississippi made me feel at home

Oh, cariño, cómo te amoOh, darlin' how I love you
¿Qué más hay que decir?What more is there to say
Te amo como una chica descalzaI love you like a barefoot girl
Ama el día de veranoLoves the summer day
Como un gitano erranteThe way a wanderin' gypsy
Ama el mar cambianteLoves the changing sea
Así como el río inquietoJust like the restless river
Ama el viejo Nueva OrleansLoves old New Orleans

Amo un pequeño puebloI love a tiny village
Un tranquilo pueblo de campoA quiet country town
Una casa, un pequeño jardínA house, a little garden
Con niños corriendo por ahíWith kiddies runnin' 'round
Serías un esposo fielYou'd be a faithful husband
Yo sería una amiga confiableI'd be a trusty friend
Hasta que escuchara ese barco de vaporUntil I heard that steamboat
Doblando la curvaComin' 'round the bend

Oh, nací para vagarOh, I was born to wander
Nací para deambularI was born to roam
Y Señor y Señorita Mississippi me hicieron sentir en casaAnd Mister and Mississippi made me feel at home

Oh, nací para vagarOh, I was born to wander
Nací para deambularI was born to roam
Y Señor y Señorita Mississippi me hicieron sentir en casaAnd Mister and Mississippi made me feel at home