Yesterday's Child

Niña de Ayer

Yesterday's Child

AnnaAnna
En un azul extranjeroIn a foreign blue
Ayer vi a alguienYesterday I saw someone
Que me recordó a tiWho reminded me of you
Y yoAnd I
Contuve la respiraciónHeld my breath
Y llamé tu nombreAnd called your name
Y aunque sabía que no eras túAnd though I knew it was not you
Te seguí de todos modosI followed just the same
Quería alzar la copaI wanted to raise the glass
A una sinfonía de millasTo a symphony of miles
Y decir nuestro último adiósAnd say our last farewell
A la niña de ayerTo yesterday's child

AnnaAnna
Barre la entrada limpiaSweep the doorway clean
PerdonemosLet's forgive
Antes de culparBefore we blame
Y yoAnd I
Haré mis propias enmiendasWill make my own amends
Con el polvo y el pecadoWith the dust and sin
Debajo de mi pielUnderneath my skin
Y en mi nombre de solteraAnd on my maiden name

Coro:Chorus:
Así que alzamos la copaSo let's raise the glass
A una sinfonía de millasTo a symphony of miles
Y decimos nuestro último adiósAnd say our last farewell
A la niña de ayerTo yesterday's child

AnnaAnna
En mis sueñosIn my dreams
Abro mis brazosI open my arms
Y estoy volandoAnd I'm flying
Vamos a vivir un pocoLet's do some living
Olvidémonos de la muerteForget about the dying

AnnaAnna
He pasado mis mil díasI've done my thousand days
Ahora camino libre en el tiempoNow I'm walking free in time
Y yoAnd I
Todavía tengo mis imaginacionesStill have my imaginings
Donde no hay luchaWhere there's no struggling
Ni sufrimientoOr suffering
Solo cigarrillos y vinoJust cigarettes and wine

(Coro)(Chorus)