China Vogel

China Bird

Eines schönen Tages bete ich diese WorteOne fine day these words I pray
Werden eine Wahrheit atmenWill breathe a truth
In dir selbst, auf einem RegalWithin yourself upon a shelf
Ein neues LebenA life anew
So viele WegeSo many roads
Es ist schwer zu wissen, was zu tun istIt's hard to know what to do
All deine TräumeAll your dreams
So scheint esAll it seems
Liegt in deiner WahlIs as you choose
Denn das Schicksal, mein China VogelFor destiny my china bird
Ruft nach dirIs calling for you

Die Welt dreht sichThe world turns
Die Flamme brenntThe flame burns
Hell und wahrBright and true
Nah und fernNear and far
Wo du bistWhere you are
Leitet dich, China VogelGuiding you china bird
Der offene HimmelThe open skies
Sehnt sich nach dir[Is] yearning for you

Wenn sie sagen, es sei nicht soIf they say it's not that way
Halte an deiner Sicht festHold your view
[Flieg darüber und mit meiner Liebe][Fly above and with my love]
Ein neues LichtA light anew
Oh, breite deine Flügel ausOh spread your wings
Der offene HimmelThe open sky
Ruft nach dir, China VogelIs calling to you china bird
Mein Herz sehnt sich nach dirMy heart is yearning for you

Wenn du wegfliegstIf you fly away
Werde ich warten, was auch immer kommtI'll be waiting come what may
All meine Liebe, ein zerbrechlicher StrahlAll my love a fragile ray
Für dich, für dich...For you for you...