Traducción generada automáticamente

Dead To The World
Patti Smith
Muerto para el mundo
Dead To The World
Muerto para el mundo mi cuerpo estaba durmiendoDead to the world my body was sleeping
En mi mente no había nada en absolutoOn my mind was nothing at all
Viene una niebla, un aire tan atractivoCome a mist an aire so appealing
Estoy aquí, susurrando, tú me llamaste, yo respondíI'm here a whispering you summouned i called
Creé una presencia cuyo aspecto cambiabaI formed me a presence whose aspect was changing
Oh, él se transformaba, pero al final no cambiaba en absolutoOh he would shift he would not shift at all
Nos sentamos un rato, él era muy cautivadorWe sat for a while he was very engaging
Y cuando se fue, yo me fui con una sonrisaAnd when he was gone i was gone on a smile
Con una extraña forma de caminarWith a strange way of walking
Y una extraña forma de respirarAnd a strange way of breathing
Más vidas que un gatoMore lives than a cat
Que me llevó por mal caminoThat let me astray
En resumen, capturó mi corazónAll in all he captured my heart
Muerto para el mundo y simplementeDead to the world and just
Se desvanecióSlipped away
Escuché una música que me atrajo a bailarI heard me a music that drew me to dancing
Me giré bajo su hechizoLo i turned under his spell
Abrí mi abrigo pero él nunca se acercóI opened my coat but he never came closer
Cerré con llave la puerta y susurré, oh buenoI bolted the door and whispered oh well
Con una extraña forma de caminarWith a strange way of walking
Y una extraña forma de respirarAnd a strange way of breathing
Más vidas que un gatoMore lives than a cat
Que me llevó por mal caminoThat let me astray
En resumen, capturó mi corazónAll in all he captured my heart
Muerto para el mundo y simplementeDead to the world and just
Se desvanecióSlipped away
Me acosté en los juncos, el aire estaba sobre míI laid in the rushes the air was upon me
Preguntándome, bueno, simplemente no podía discernirWondering well i just couldn't discern
¿Volverá, volverá a mí?Will he come back come back to me
Oh susurré, ¿alguna vez regresarás?Oh i whispered will you ever return
Sentía sensaciones que no estaban en ningún diccionarioI was feeling sensations in no dictionary
Él era menos que un aliento de brillo y humoHe was less than a breath of shimmer and smoke
La vida en sus dedos desenredó mi existenciaThe life in his fingers unwound my existence
Muerto para el mundo, vivo despertéDead to the world alive i awoke
Con una extraña forma de caminarWith a strange way of walking
Y una extraña forma de respirarAnd a strange way of breathing
Menos que un aliento de brillo y humoLess than a breath of shimmer and smoke
La vida en sus dedos desenredó mi existenciaThe life in his fingers unwound my existence
Muerto para el mundo, vivo despertéDead to the world alive i awoke
Vivo despertéAlive i awoke
Vivo, vivo despertéAlive alive i awoke
Vivo despertéAlive i awoke
Vivo despertéAlive i awoke
VivoAlive
DespertéI awoke
DespertéI awoke
Vivo despertéAlive i awoke
Vivo, vivoAlive alive-o
Vivo, vivoAlive alive-o



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patti Smith y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: